Traducción de la letra de la canción Still That Girl - Ann Sophie

Still That Girl (original)

We swore «For better or…» or what?
You’re out the door, now First time you’re a little bored «See ya, baby?
«You say you’re not in love…
as if that’s what you’re thinkin' of love stays when the goin’s rough, and you,
you’re leavin'!
OOOH…
Well, I’m still that girl
man enough to kick your ass!
OH OH OH!
An I’m still that girl
that believes a love can last!
OH OH OH!
So time has made
some glamour fade
beneath I’m just
as dangerous!
When I put our kids to bed get their fav’rite stories read you’re out on the
town instead…
ain’t that, special!
You crawl in at the crack of dawn and tell me to put the coffee on for too long
you’ve been doin' me wrong…
the party’s over!
OOOH…
Well, I’m still that girl
man enough to kick your ass!
OH OH OH!
An I’m still that girl
that believes a love can last!
OH OH OH!
So time has made
some glamour fade
beneath I’m just
as dangerous!
Well, I’m still that girl
man enough to kick your ass!
OH OH OH … Yeah!

Still That Girl (traducción)

Juramos «Para mejor o…» ¿o qué?
Estás fuera de la puerta, ahora Primera vez que estás un poco aburrido «¿Nos vemos, bebé?
«Dices que no estás enamorado…
como si eso es lo que estás pensando en el amor se queda cuando las cosas son difíciles, y tú,
te vas!
OOOH...
Bueno, sigo siendo esa chica
lo suficientemente hombre como para patearte el trasero!
¡OH OH OH!
Y sigo siendo esa chica
que cree que un amor puede durar!
¡OH OH OH!
Así que el tiempo ha hecho
algo de glamour se desvanece
debajo solo estoy
¡como peligroso!
Cuando acuesto a nuestros hijos, les pido que lean sus historias favoritas, estás fuera en el
ciudad en cambio…
¿No es eso, especial?
Te arrastras al romper el alba y me dices que ponga el café demasiado tiempo
me has estado haciendo mal...
¡Se acabó la fiesta!
OOOH...
Bueno, sigo siendo esa chica
lo suficientemente hombre como para patearte el trasero!
¡OH OH OH!
Y sigo siendo esa chica
que cree que un amor puede durar!
¡OH OH OH!
Así que el tiempo ha hecho
algo de glamour se desvanece
debajo solo estoy
¡como peligroso!
Bueno, sigo siendo esa chica
lo suficientemente hombre como para patearte el trasero!
OH OH OH… ¡Sí!