Traducción de la letra de la canción Puzzle Pieces - Ann Sophie

Puzzle Pieces (original)

I found myself carried out
On a waterfront, dirt in my mouth
Gotta let myself go
I gotta let myself go
And the rain is pouring on my face
And my tears leave me a bitter taste
Gotta let myself go
I gotta let myself go
But I-I-I-I, I cry-y-y-y
I push myself too far again
And my mi-i-i-ind takes ti-i-i-ime
To heal from this pain
It’s not easy, not easy, not easy, not easy for me too, for me too
And I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying over you, over you
I’m falling down, stand right back up
Find puzzle pieces in the dark
See into the light and find myself
I’m building up and breaking down
Find puzzle pieces all around
See into the light and find myself
And when my past tries to creep up on me
And takes away my energy
I gotta let myself go
I gotta let myself go
'Cause the sun is shining on my soul
And you can’t take that, oh no, no
I gotta let myself go
I gotta let myself go
But I-I-I-I, I cry-y-y-y
I push myself too far again
And my mi-i-i-ind takes ti-i-i-ime
To heal from this pain
I found myself carried out
On a waterfront, dirt in my mouth
Gotta let myself go
And the rain is pouring on my face
And my tears leave me a bitter taste
Gotta let myself go
It’s not easy, not easy, not easy, not easy for me too, for me too
And I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying over you, over you
I’m falling down, stand right back up
Find puzzle pieces in the dark
See into the light and find myself
I’m building up and breaking down
Find puzzle pieces all around
See into the light and find myself
See into the light and find myself
See into the light and find myself
I’m falling down, stand right back up
Find puzzle pieces in the dark

(traducción)

Me encontré llevado a cabo
En un paseo marítimo, suciedad en mi boca
Tengo que dejarme ir
tengo que dejarme ir
Y la lluvia está cayendo sobre mi cara
Y mis lagrimas me dejan un sabor amargo
Tengo que dejarme ir
tengo que dejarme ir
Pero yo-yo-yo-yo, yo lloro-y-y-y
Me empujo demasiado lejos otra vez
Y mi mi-i-i-ind toma ti-i-i-ime
Para sanar de este dolor
No es fácil, no es fácil, no es fácil, no es fácil para mí también, para mí también
Y estoy llorando, estoy llorando, estoy llorando, estoy llorando por ti, por ti
Me estoy cayendo, levántate de nuevo
Encuentra piezas de rompecabezas en la oscuridad
Ver en la luz y encontrarme
Estoy construyendo y rompiendo
Encuentra piezas de rompecabezas por todas partes
Ver en la luz y encontrarme
Y cuando mi pasado trate de acercarse sigilosamente a mí
y me quita la energia
tengo que dejarme ir
tengo que dejarme ir
Porque el sol está brillando en mi alma
Y no puedes tomar eso, oh no, no
tengo que dejarme ir
tengo que dejarme ir
Pero yo-yo-yo-yo, yo lloro-y-y-y
Me empujo demasiado lejos otra vez
Y mi mi-i-i-ind toma ti-i-i-ime
Para sanar de este dolor
Me encontré llevado a cabo
En un paseo marítimo, suciedad en mi boca
Tengo que dejarme ir
Y la lluvia está cayendo sobre mi cara
Y mis lagrimas me dejan un sabor amargo
Tengo que dejarme ir
No es fácil, no es fácil, no es fácil, no es fácil para mí también, para mí también
Y estoy llorando, estoy llorando, estoy llorando, estoy llorando por ti, por ti
Me estoy cayendo, levántate de nuevo
Encuentra piezas de rompecabezas en la oscuridad
Ver en la luz y encontrarme
Estoy construyendo y rompiendo
Encuentra piezas de rompecabezas por todas partes
Ver en la luz y encontrarme
Ver en la luz y encontrarme
Ver en la luz y encontrarme
Me estoy cayendo, levántate de nuevo
Encuentra piezas de rompecabezas en la oscuridad