Traducción de la letra de la canción Silver Into Gold - Ann Sophie

Silver Into Gold (original)

grinning and continuing this lousy flouzy certain thing of wanting to be the
king whom everbody’s following and everyone’s admiring
asking question after question did they not learn a lesson
every second is a blessing but they start obsessing and also messing
stop to caressing who they could become that they could be the one
You try to hold on to this certain one
you sigh you feel like you’re the only one
don’t cry you don’t know yet where you belong
it’s fine it’s fine
It seems quite hard to treat life with regard only if you fall apart
You crave a new start but it seems fair to only care
not about him, her or me just who you want to be
You try to hold on to this certain one
you sigh you feel like you’re the only one
don’t cry you don’t know yet where you belong
it’s fine it’s fine
You try to hold on to this certain one
you sigh you feel like you’re the only one
don’t cry you don’t know yet where you belong
it’s fine it’s fine
Cause you know the picture of your soul
so pick your head up and go
just take it slow
let your feather soak
into the colour of growth
let it turn from silver into gold
Hour after hour you seem to devour your vision of their power they seem like a
flower but there’s nothing more sour than a rose that lost its colour don’t care
'bout what you see just who you want to be
You try to hold on to this certain one
you sigh you feel like you’re the only one
don’t cry you don’t know yet where you belong
it’s fine it’s fine
Cause you know
the picture of your soul
so pick your head up and go
just take it slow
let your feather soak
into the colour of growth
let it turn from silver into gold
badada down
badada down

Silver Into Gold (traducción)

sonriendo y continuando con esta cosa estúpida y estúpida de querer ser el
rey a quien todos siguen y todos admiran
haciendo pregunta tras pregunta ¿no aprendieron una lección?
cada segundo es una bendicion pero empiezan a obsesionarse y tambien a meterse
dejar de acariciar en quién podrían convertirse para que pudieran ser el único
Intentas aferrarte a este determinado
suspiras sientes que eres el único
no llores aún no sabes a dónde perteneces
esta bien esta bien
Parece bastante difícil tratar la vida con consideración solo si te desmoronas
Anhelas un nuevo comienzo, pero parece justo que solo te importe
no sobre él, ella o yo, solo quién quieres ser
Intentas aferrarte a este determinado
suspiras sientes que eres el único
no llores aún no sabes a dónde perteneces
esta bien esta bien
Intentas aferrarte a este determinado
suspiras sientes que eres el único
no llores aún no sabes a dónde perteneces
esta bien esta bien
Porque conoces la imagen de tu alma
así que levanta la cabeza y vete
solo tómatelo con calma
deja que tu pluma se empape
en el color del crecimiento
que se convierta de plata en oro
Hora tras hora pareces devorar tu visión de su poder, parecen como un
flor pero no hay nada más amargo que una rosa que perdió su color no importa
sobre lo que ves, quién quieres ser
Intentas aferrarte a este determinado
suspiras sientes que eres el único
no llores aún no sabes a dónde perteneces
esta bien esta bien
porque sabes
la imagen de tu alma
así que levanta la cabeza y vete
solo tómatelo con calma
deja que tu pluma se empape
en el color del crecimiento
que se convierta de plata en oro
badada abajo
badada abajo