Letras de Veljeni - Anna Kokkonen

Veljeni (original)

Katvehessa lehmusten on piilossa vieras tie
Halki synkän metsän harhaan veljeni nuoren vie
Maata vasten, langenneena veljeni painautuu
Peilityynen järven pintaan katumus heijastuu
Älä kadota, älä kadota aikaa
Älä vajoa, älä vajoa uudestaan
Sua odotan, sua odotan aina
Älä unohda, et unohtaa saa
Sisko viimein veljen löytää, itkee hän luona tien
Vilpitön on sydämensä, veljeni kotiin vien
Älä kadota, älä kadota aikaa
Älä vajoa, älä vajoa uudestaan
Sua odotan, sua odotan aina
Älä unohda, et unohtaa saa

(traducción)

En la calle de los tilos se esconde un camino extranjero
Al otro lado del bosque sombrío, el joven de mi hermano se extravía
Contra el suelo, caído, pesa mi hermano
El arrepentimiento se refleja en la superficie del espejo a través del lago
No te pierdas, no pierdas el tiempo
No te hundas, no te hundas de nuevo
Te estoy esperando, siempre te estoy esperando
No olvides, no olvidarás
La hermana finalmente encuentra a su hermano, llora al borde de la carretera.
Sincero es su corazón, llevo a mi hermano a casa
No te pierdas, no pierdas el tiempo
No te hundas, no te hundas de nuevo
Te estoy esperando, siempre te estoy esperando
No olvides, no olvidarás