Traducción de la letra de la canción Schlof sche, mein Vögele - Анна Нетребко

Schlof sche, mein Vögele (original)

Schlof sche, mein Vogele,
mach zu deine Oigele,
schlof, mein Kind, schlof!
Malach der guter, soll sein dein Huter
steht bei dir bis frihe.
Mit sein Fliegele, oif dein Wiegele,
deckt er still dich zu.
Schlof in Freiden, sollst nicht wissen
vin kein Leiden,
schlof, mein teier Kind!
Mach zu deine Oigele, mein teier Vogele,
schlof, mein teier Kind, schlof.

(traducción)

Cállate, mi pájaro,
Cierra tu Oigele,
¡Duerme, hijo mío, duerme!
Malach el bueno será tu guardián
está contigo hasta frihe.
con su mosca, de tu mosca,
te cubre en silencio.
Duerme en paz, no sabrás
vin sin sufrimiento,
¡Duerme, mi querido niño!
Cierra tu Oigele, mi querido pájaro,
duerme, mi querida niña, duerme.