Traducción de la letra de la canción What's The Reason? - Anneke Van Giersbergen, Agua de Annique

What's The Reason? (original)

Hiding from the blue in your eyes
I never told you that I don’t need a reason to be in
Love with the smile on your face
Guess I just want you around to keep my feet on the ground
And I say why can’t you tell me What is the reason
Tell me what is on your mind
I’ll try not to be uptight but I need to know now
Tell me what is on your mind
Is it something we’ve got to mend
Or should we do it over again, do you need some more time to Learn how to love in return
If only you gave me a sign then I’d know I’ll be fine
And I say why can’t you tell me What is the reason
Tell me what is on your mind
I’ll try not to be uptight but I need to know now
Tell me what is on your mind
Don’t be afraid, it’s never too late
Can’t bare to see you hesitate
It’s a matter of time before you’ll be mine
But 'till that day I won’t cross the line
Then life will be so much better for you and me Just let us be And I say why can’t you tell me What is the reason
Tell me what is on your mind
I’ll try not to be uptight but I need to know now
Tell me what is on your mind
Tell me what is on your mind

What's The Reason? (traducción)

Escondiéndose del azul en tus ojos
Nunca te dije que no necesito una razón para estar en
Amor con la sonrisa en tu cara
Supongo que solo te quiero cerca para mantener los pies en el suelo
Y digo por qué no puedes decirme cuál es la razón
Dime lo que está en tu mente
Trataré de no ser tenso pero necesito saber ahora
Dime lo que está en tu mente
¿Es algo que tenemos que reparar?
O deberíamos hacerlo de nuevo, ¿necesitas más tiempo para aprender a amar a cambio?
Si solo me dieras una señal, sabría que estaré bien
Y digo por qué no puedes decirme cuál es la razón
Dime lo que está en tu mente
Trataré de no ser tenso pero necesito saber ahora
Dime lo que está en tu mente
No tengas miedo, nunca es demasiado tarde
No puedo soportar verte dudar
Es cuestión de tiempo antes de que seas mía
Pero hasta ese día no cruzaré la línea
Entonces la vida será mucho mejor para ti y para mí Solo déjanos ser Y yo digo por qué no puedes decirme ¿Cuál es la razón?
Dime lo que está en tu mente
Trataré de no ser tenso pero necesito saber ahora
Dime lo que está en tu mente
Dime lo que está en tu mente