Traducción de la letra de la canción Wiggle Jiggle - Annoying Orange

Wiggle Jiggle (original)

Do the brand new dance
C’mon see me prance
You wiggle jiggle jiggle, and swiggle
Like ants in your pants
WOO!
Do the brand new dance
C’mon see me prance
You wiggle jiggle jiggle, and swiggle
Life’s to dance in your pants
WHAT PANTS?!
Throw your hands up
No hands?
Then do a double back up naked stand
What am I talking about?
You don’t know?
Tryna keep up cuz I’m not gonna go slow
Keep it fresh, keep it clean, keep it super mean
Kick it to my friend Gene
He’s a naked jellybean
I don’t have clothes, I don’t even have a nose
If you don’t wiggle jiggle
Im’ma bite off all your toes!
Do the brand new dance
C’mon see me prance
You wiggle jiggle jiggle, and swiggle
Like ants in your pants
WOO!
Do the brand new dance
C’mon see me prance
You wiggle jiggle jiggle, and swiggle
Like there’s ants in your pants
Dance on a chair
That’s sitting on a chair
Wearing underwear
Throw it to my good buddy, Pear
I don’t even understand
What’s going on
None of it makes sense
It’s a nonsense song
Don’t make sense?
Then I don’t have time
To explain my game, if it’s all the same
I’ll just slap some rhymes
On your face
On your butt
On your stem
On your peel
Ya gotta wiggle jiggle, if you gonna keep it real!
Do the brand new dance
C’mon see me prance
You wiggle jiggle jiggle, and swiggle
Like ants in your pants
WOO!
Do the brand new dance
C’mon see me prance
You wiggle jiggle jiggle, and swiggle
Like there’s ants in your pants
Rockin' round a clock
With a sock in a smock
In the breeze with cheese
After Hercules sneezed
Someone call the doctor
This man’s down
He’s got the wiggle virus
And he’s gonna bring the roof DOWN
Once you’re infected
There’s no hope
Ya gotta wiggle when you jiggle
Like a slippery bar of soap
Succumb to the music
And swiggle to the sound
Congraulations, buddy
It’s the best dance around
Do the brand new dance
C’mon see me prance
You wiggle jiggle jiggle, and swiggle
Like ants in your pants
WOO!
Do the brand new dance
C’mon see me prance
You wiggle jiggle jiggle, and swiggle
Like there’s ants in your pants
SORRY IF I MADE A FEW WRONG LYRICS!

(traducción)

Haz el nuevo baile
Vamos a verme hacer cabriolas
Te mueves, jiggle, jiggle, y swiggle
Como hormigas en tus pantalones
¡CORTEJAR!
Haz el nuevo baile
Vamos a verme hacer cabriolas
Te mueves, jiggle, jiggle, y swiggle
La vida es para bailar en tus pantalones
¡¿QUÉ PANTALONES?!
Pon tus manos arriba
¿Sin manos?
Luego haz una doble posición desnuda
¿De qué estoy hablando?
¿No sabes?
Tryna sigue el ritmo porque no voy a ir lento
Mantenlo fresco, mantenlo limpio, mantenlo súper malo
Dale una patada a mi amigo Gene
es una gominola desnuda
no tengo ropa, ni siquiera tengo nariz
Si no te mueves, jiggle
¡Te voy a morder todos los dedos de los pies!
Haz el nuevo baile
Vamos a verme hacer cabriolas
Te mueves, jiggle, jiggle, y swiggle
Como hormigas en tus pantalones
¡CORTEJAR!
Haz el nuevo baile
Vamos a verme hacer cabriolas
Te mueves, jiggle, jiggle, y swiggle
Como si hubiera hormigas en tus pantalones
Bailar en una silla
Eso está sentado en una silla
usando ropa interior
Tíralo a mi buen amigo, Pear
ni siquiera entiendo
Qué está sucediendo
Nada de eso tiene sentido
es una cancion sin sentido
¿No tiene sentido?
entonces no tengo tiempo
Para explicar mi juego, si es todo lo mismo
Voy a abofetear algunas rimas
En tu cara
en tu trasero
En tu tallo
en tu piel
¡Tienes que moverte, moverte, si vas a mantenerlo real!
Haz el nuevo baile
Vamos a verme hacer cabriolas
Te mueves, jiggle, jiggle, y swiggle
Como hormigas en tus pantalones
¡CORTEJAR!
Haz el nuevo baile
Vamos a verme hacer cabriolas
Te mueves, jiggle, jiggle, y swiggle
Como si hubiera hormigas en tus pantalones
Rockeando todo el día
Con un calcetín en una bata
En la brisa con queso
Después de que Hércules estornudó
Alguien llame al doctor
este hombre esta abajo
Tiene el virus del meneo
Y él va a derribar el techo
Una vez que estés infectado
no hay esperanza
Tienes que moverte cuando te mueves
Como una barra de jabón resbaladiza
Sucumbir a la música
Y muévete al sonido
Felicidades, amigo
Es el mejor baile alrededor.
Haz el nuevo baile
Vamos a verme hacer cabriolas
Te mueves, jiggle, jiggle, y swiggle
Como hormigas en tus pantalones
¡CORTEJAR!
Haz el nuevo baile
Vamos a verme hacer cabriolas
Te mueves, jiggle, jiggle, y swiggle
Como si hubiera hormigas en tus pantalones
¡PERDÓN SI HE HECHO ALGUNAS LETRAS INCORRECTAS!