Traducción de la letra de la canción Le 7e Régiment - Anodajay, Dramatik, Koriass

Le 7e Régiment (original)

Présenter armes
Si votre instinct n’est pas pur et dur
Vous hésiterez à la minute de vérité
Si vous tenez à survivre au combat
(Où sont les soldats?)
Présenter armes
(7e Régiment)
J’envoie mes soldats
7e Régiment
Marche avec le convoi
7e Régiment
Des soldats qui tombent pas
7e Régiment
On se bat pour c’qu’on croit
Vous avez fait le bon choix
7e Régiment
Placé au premier rang du 7e régiment
On part au front, juste des soldats qui combattent par le son
Battant comme des guerriers sans camouflage
On combat avec les mots, le coeur plein d’courage
On prend l’mic, on s’défonce à plein poumons
On fait l’poid avec une plume, le coeur et la raison
On s'évadent d’la boîte noire pour toucher Septentrion
On fait face à la musique enraciné dans l’béton
Bienvenue là où personne laisse sa place
Là où les sujets sont Dramatik mais les propos sont Koriass
7ième ciel records, le 7e Régiment
On viens refaire l’histoire comme le nouveau testament
Juste pour un moment on contourne les lois
Un a un chose en commun c’est c’qu’on appel la foi
Samian a mon back, si tu test y t’scalp avec ses textes
On rep de Pikogan à Saint-Michel, les quatre on est de mèche
On met nos casques de guerres, face pour qu’tu fasse de l’air
Fat quand on grab le mic, les quatre on est fly comme des pirates de l’air
J’frappe à gauche, à droite, j’flow ambidextre
Viens m’test, j’va faire stresser comme un trojan qui pète
Y’a trop d’gens qui percent, trop d’gentils textes
Chaque mot rentre qui rec, avec autant d’finesse
On fait tout sauter quand on place nos bars
T’es mieux de t'ôter notre rap est hard
On est dope mais pas armés
Moi tout c’que j’load c’est ma Mastercard
J’va pas t’causer de marque de char, de hugo bague en or
Mais si t’ose vnire nous battle, ton ass de coké j’vais l’battre à mort
Les quatre on vien massacrer les bétails
On est programmés pour tout cramer
Fuck les grades et les médailles
Anodajay l’sept
Commandant d’la base 7ième ciel
Le 7e Régiment à ne pas prendre avec un grain d’sel
Au front les combattants, pour des raisons existentielles
Acceptent les compliments, mais s’en remettent toujours à l’essentiel
Toujours au champ d’bataille, mais sorti du buisson
Avec autant d’travail, mais plus de munitions
Vous pouvez garder vos médailles, vos récompenses, vos médaillons
J’m’impressionne pas d’la taille des adversaires ou d’la mission
On arrive sur place, on refait surface
Pas juste en surface si tu t’place dans notre surface
Tu fait du surplace
Un esprit militaire on viens rprendre ce qu’on attend
Avec les plus fièrs combattants, avec comme arme un son frappant
Le premier perce le front pour faire d’la place
Pour le second, le troisième et le quatrième maintiennent la position
Le cinquième prend les devants mais le sixième sort des rangs
Dans un no-man's land fumant arrive le 7e Régiment
S’pas du rap de Warrior, c’est du rap de guerriers
Les nations contre les nations
On s’affronte prêt a tuer des nations
Reposer arme, execution
Repos

(traducción)

Presentar armas
Si tu instinto no es duro y rápido
Dudarás en el momento de la verdad
Si te importa sobrevivir a la pelea
(¿Dónde están los soldados?)
Presentar armas
(7mo Regimiento)
mando a mis soldados
7mo Regimiento
Marcha con el Convoy
7mo Regimiento
soldados que no caen
7mo Regimiento
Luchamos por lo que creemos
Hiciste la elección correcta
7mo Regimiento
Colocado en el primer rango del 7. ° regimiento
Vamos al frente, solo soldados peleando por sonido
Luchando como guerreros sin camuflaje
Luchamos con palabras, el corazón lleno de coraje
Tomamos el micrófono, nos drogamos a todo pulmón
Hacemos el peso con una pluma, el corazón y la razón
Escapamos de la caja negra para llegar a Septentrion
Nos enfrentamos a la música arraigada en el hormigón.
Bienvenido donde nadie cede
Donde los temas son Dramatik pero las palabras son Koriass
7.º registros del cielo, el 7.º Regimiento
Venimos a reescribir la historia como el nuevo testamento
Solo por un momento doblamos las leyes
Uno tiene una cosa en común es lo que llamamos fe
Samian me cubre las espaldas, si pruebas ahí te cabelleras con sus textos
Representamos de Pikogan a Saint-Michel, los cuatro estamos confabulados
Nos ponemos los cascos de guerra, boca arriba para que tomes un poco de aire
Gordos cuando agarramos el micrófono, los cuatro volamos como secuestradores
Golpeo a la izquierda, a la derecha, fluyo ambidiestro
Ven a probarme que me voy a estresar como un troyano pedorro
Hay demasiadas personas que se abren paso, demasiados textos agradables.
Cada palabra entra en quien rec, con tanta delicadeza
Lo explotamos todo cuando ponemos nuestras barras
Será mejor que nos quites el rap es duro
Estamos drogados pero desarmados
Yo lo único que cargo es mi Mastercard
No te voy a hablar de marcas de tanque, de anillos de oro de Hugo
Pero si te atreves a pelear con nosotros, tu trasero coqueado lo voy a golpear hasta la muerte.
Los cuatro venimos a sacrificar el ganado
Estamos programados para quemarlo todo
Joder rangos y medallas
anodajay los siete
Comandante de la base del 7mo cielo
El 7º Regimiento no debe tomarse con un grano de sal
En primera linea los luchadores, por razones existenciales
Acepta cumplidos, pero siempre apégate a lo básico.
Todavía en el campo de batalla, pero fuera del monte
Con tanto trabajo, pero más municiones
Puedes conservar tus medallas, premios, medallones
No me impresiona el tamaño de los oponentes o la misión.
Llegamos allí, salimos a la superficie
No solo en la superficie si te ubicas en nuestra superficie
Estás flotando en el agua
Un espíritu militar venimos a recuperar lo que esperamos
Con los luchadores más orgullosos, armados con un sonido de estruendo
El primero perfora la frente para hacer espacio.
Para el segundo, el tercero y el cuarto mantienen la posición.
El quinto toma la delantera pero el sexto cae de las filas
En una humeante tierra de nadie llega el 7º Regimiento
No es rap guerrero, es rap guerrero
naciones contra naciones
Nos enfrentamos listos para matar naciones
Bajar el arma, ejecución
Descanso