| Mit dir will ich an die Spitze
| Quiero llegar a la cima contigo
|
| Schlangen werfen böse Blicke
| Las serpientes lanzan miradas malignas
|
| Streichen Feinde von der Liste
| Eliminar enemigos de la lista
|
| Nur so schreiben wir Geschichte
| Esa es la única forma en que podemos escribir la historia.
|
| Alle gaben mir 'ne Warnung
| Todos me dieron una advertencia.
|
| Doch sie haben keine Ahnung
| pero no tienen idea
|
| Nimm ein Zug von meiner Kippe
| Toma un golpe de mi marica
|
| Und verpass ihn’n eine Ladung
| Y dale una carga
|
| Ich lieb' deine Art, weil du leise bist
| me encanta tu estilo porque eres callada
|
| Du liebst die Gefahr, doch wir streiten nicht
| Amas el peligro, pero no peleamos
|
| Was uns erwartet, das weiß ich nicht
| no se que esperar
|
| Bin immer am Start, weil du heilig bist
| Siempre estoy al principio porque eres santo
|
| Du raubst mir den Schlaf und die Zeit vergeht
| Me robas el sueño y el tiempo vuela
|
| Doch mein wahres Gesicht, nein, das zeig' ich nicht
| Pero mi verdadero rostro, no, no lo mostraré
|
| Bin nachts unterwegs, aber frag bloß nicht
| Salgo por la noche, pero no preguntes.
|
| Frag bloß nicht
| no preguntes
|
| Dein Mann ist ein Bandit
| tu marido es un bandido
|
| Immer auf Antrieb
| Siempre moviéndose
|
| Bin nachts unterwegs während du für mich wach bliebst
| Salgo por la noche mientras te quedas despierto por mí
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Dein Mann ist ein Bandit
| tu marido es un bandido
|
| Dein Blick, der mich anzieht, sorgt direkt auf Anhieb
| Tu mirada, que me atrae, se ocupa enseguida
|
| Dass ich für dich Gramm zieh'
| Que dibujo gramos para ti
|
| Dein Mann ist ein Bandit
| tu marido es un bandido
|
| Wie du mich ansiehst (Rrah)
| La forma en que me miras (Rrah)
|
| Ja, du warst mein Antrieb
| Sí, fuiste mi fuerza motriz
|
| Nachts unterwegs, ich bin wieder nicht home (Rrah, rrah, rrah)
| Afuera por la noche, ya no estoy en casa (Rrah, rrah, rrah)
|
| Ja, dein Mann ist ein Bandit
| Sí, tu marido es un bandido.
|
| Wie du mich ansiehst (Rrah)
| La forma en que me miras (Rrah)
|
| Ja, du warst mein Antrieb
| Sí, fuiste mi fuerza motriz
|
| Nachts unterwegs, ich bin wieder nicht home (Rrah, rrah, rrah)
| Afuera por la noche, ya no estoy en casa (Rrah, rrah, rrah)
|
| Ja, dein Mann ist ein Bandit
| Sí, tu marido es un bandido.
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Du weißt, unsre Zeit ist begrenzt
| Sabes que nuestro tiempo es limitado
|
| Bleib' an deiner Seite bis die letzte Rose verwelkt
| Quédate a tu lado hasta que la última rosa se desvanezca
|
| Hab' ständig die Kontrolle, Cousin
| Ten siempre el control, prima.
|
| Leg' die Maske ab und fall' nicht aus der Rolle, Cousin
| Quítate la máscara y mantente en el personaje, prima.
|
| Waren Versprechen, die ich gab, nicht genug?
| ¿No fueron suficientes las promesas que hice?
|
| Bring' dir alle Ghetto-Sterne, wenn der Mond nach mir ruft
| Traerte todas las estrellas del ghetto cuando la luna me llame
|
| Sag, wie oft hast du mich schon verflucht?
| Dime, ¿cuántas veces me has maldecido?
|
| Denn du konntest mich nicht lesen wie ein offenes Buch, Ano
| Porque no podías leerme como un libro abierto, Ano
|
| Nur ein Anruf und ich hol' dich in 'nem Maybach ab
| Solo una llamada y te paso a buscar en un Maybach
|
| Baby, scheißegal, was grad dein Vater sagt
| Cariño, me importa un carajo lo que diga tu padre ahora mismo
|
| Wie lang hast du mich schon nicht geseh’n?
| ¿Cuánto tiempo hace que no me ves?
|
| Und wie lange war die Stimmung abgefuckt?
| ¿Y cuánto tiempo estuvo jodido el ambiente?
|
| Wickel' die Geschäfte ab im Handumdreh’n
| Maneje el negocio en muy poco tiempo
|
| Und, Baby, deshalb meistens nur für eine Nacht
| Y bebé, es por eso que es principalmente solo por una noche
|
| Deine Eltern sagten dir, das war doch abzuseh’n, abzuseh’n
| Tus padres te dijeron que era previsible, previsible
|
| Dein Mann ist ein Bandit
| tu marido es un bandido
|
| Immer auf Antrieb
| Siempre moviéndose
|
| Bin nachts unterwegs während du für mich wach bliebst
| Salgo por la noche mientras te quedas despierto por mí
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Dein Mann ist ein Bandit
| tu marido es un bandido
|
| Dein Blick, der mich anzieht, sorgt direkt auf Anhieb
| Tu mirada, que me atrae, se ocupa enseguida
|
| Dass ich für dich Gramm zieh'
| Que dibujo gramos para ti
|
| Dein Mann ist ein Bandit
| tu marido es un bandido
|
| Wie du mich ansiehst (Rrah)
| La forma en que me miras (Rrah)
|
| Ja, du warst mein Antrieb
| Sí, fuiste mi fuerza motriz
|
| Nachts unterwegs, ich bin wieder nicht home (Rrah, rrah, rrah)
| Afuera por la noche, ya no estoy en casa (Rrah, rrah, rrah)
|
| Ja, dein Mann ist ein Bandit
| Sí, tu marido es un bandido.
|
| Wie du mich ansiehst (Rrah)
| La forma en que me miras (Rrah)
|
| Ja, du warst mein Antrieb
| Sí, fuiste mi fuerza motriz
|
| Nachts unterwegs, ich bin wieder nicht home (Rrah, rrah, rrah)
| Afuera por la noche, ya no estoy en casa (Rrah, rrah, rrah)
|
| Ja, dein Mann ist ein Bandit
| Sí, tu marido es un bandido.
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Wie du mich ansiehst
| como me miras
|
| Wie du mich ansiehst | como me miras |