Traducción de la letra de la canción I Got No Remorse - Antemasque

I Got No Remorse (original)

His heart was in desperate need of a nail
If only for one brief moment
I caught a glimpse
But do I look further
But do I look further
Every leap year it’s always the same
He’s hiding amongst all the mourners
I saw his face
But do I look further
But do I look further
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing and I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse
The lights went out as he walked through the march
Kicking the gas lamp over
Is that his face
But do I look further
Do I look further
Cowering silhouette on the wall
Longing to wet his murmur
His stubbled face
Why do I look further
Why do I look further
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse
That’s him in the ox-colored boots
Making his rounds
He’s the one selling wilted bouquets
At the foot of Forrest Lawn
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse

(traducción)

Su corazón necesitaba desesperadamente un clavo
Si solo por un breve momento
Cogí un vistazo
Pero, ¿miro más allá?
Pero, ¿miro más allá?
Cada año bisiesto siempre es lo mismo
Se esconde entre todos los dolientes
vi su cara
Pero, ¿miro más allá?
Pero, ¿miro más allá?
Cayendo, pero simplemente no siento nada
Pero simplemente no siento nada y no sé por qué
Puedes decirme porque
no tengo remordimiento
Las luces se apagaron mientras caminaba a través de la marcha.
Patear la lámpara de gas
¿Es esa su cara?
Pero, ¿miro más allá?
¿Miro más allá?
silueta acobardada en la pared
anhelando mojar su murmullo
Su cara sin afeitar
¿Por qué miro más allá?
¿Por qué miro más allá?
Cayendo, pero simplemente no siento nada
Pero simplemente no siento nada, no sé por qué
Puedes decirme porque
no tengo remordimiento
Ese es el de las botas color buey
Haciendo sus rondas
Él es el que vende ramos marchitos
Al pie de Forrest Lawn
Cayendo, pero simplemente no siento nada
Pero simplemente no siento nada, no sé por qué
Puedes decirme porque
Cayendo, pero simplemente no siento nada
Pero simplemente no siento nada, no sé por qué
Puedes decirme porque
no tengo remordimiento