Traducción de la letra de la canción People Forget - Antemasque

People Forget (original)

I remember
falling out of the sky,
I was sixteen tons of wreckage, tryna learn howta fly!
Return to sender
The water’s comin up fast
Screaming to the … don’t they?
Cast in the slur I hear a fight from the river
Ringing out from the barrels of a …
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
And I just want to remind you!
And when I landed
hitting every branch down
My chute it failed to open, tangled, hang me out in the sun
Yeah, I was baited
on hook and wire
Teasing at courier in heart of the Mekong Delta
Cast in the slur I hear a fight from the river
Ringing out from the barrels of a …
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
And I just want to remind you!
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
And I just want to remind you!
In every corner’s back is an atheist
Sprung from the fox hole that he dug
Don’t count me out, now
Baby, count me out now
I’m like a diamond in the rough
Don’t count me out, now
Baby, count me out now
I’m like a diamond in the rough
The diamond seems to make the perfect cut
But time it waits for no man
Indeterminate stay of execution
Until I’m dragging my crooked home
Don’t count me out, now
Baby, count me out now
I’m like a diamond in the rough
Don’t count me out, now
Baby, count me out now
I’m like a diamond in the rough
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
And I just want to remind you!
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
People forget
People tend to forget
And I just want to remind you!

(traducción)

Recuerdo
cayendo del cielo,
Yo era dieciséis toneladas de restos, ¡intento aprender a volar!
Devolver al remitente
El agua está subiendo rápido
Gritando a los... ¿no?
Emitido en el insulto, escucho una pelea desde el río
Resonando desde los barriles de un...
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
¡Y solo quiero recordarte!
Y cuando aterricé
golpeando cada rama hacia abajo
Mi paracaídas no pudo abrirse, enredado, colgarme al sol
Sí, me cebaron
en gancho y cable
Burlas en el servicio de mensajería en el corazón del delta del Mekong
Emitido en el insulto, escucho una pelea desde el río
Resonando desde los barriles de un...
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
¡Y solo quiero recordarte!
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
¡Y solo quiero recordarte!
En la espalda de cada esquina hay un ateo
Salió del agujero de zorro que cavó
No me cuentes fuera, ahora
Cariño, cuenta conmigo ahora
Soy como un diamante en bruto
No me cuentes fuera, ahora
Cariño, cuenta conmigo ahora
Soy como un diamante en bruto
El diamante parece hacer el corte perfecto.
Pero el tiempo no espera a ningún hombre
Suspensión indeterminada de la ejecución
Hasta que estoy arrastrando mi casa torcida
No me cuentes fuera, ahora
Cariño, cuenta conmigo ahora
Soy como un diamante en bruto
No me cuentes fuera, ahora
Cariño, cuenta conmigo ahora
Soy como un diamante en bruto
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
¡Y solo quiero recordarte!
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
la gente olvida
La gente tiende a olvidar
¡Y solo quiero recordarte!