Traducción de la letra de la canción One Night - ANTH, Conor Maynard

One Night (original)

I ain’t ever wanted to waste my time
But it’s never wasting time with you
You’re the only one that’s been on my mind
Tell me if you’re thinking about me too
I know your mama saying that I’m no good
Telling you to stay away from me
Girl you know I’d stay away if I could
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s been too long
Since I’ve heard you scream my name
There’s nothing wrong
If you decide to misbehave
Take it all off
Baby imma make you glad you came
'Cus I know you like it
Tell me you like it
But if we only have one night
Move your body close to mine
Hands on your hips
Dance like it’s the last time
Girl if we only have one night
Lay your body next to mine
Kiss on your lips
Touch like it’s the last time
Told me that she only drink tequila
Order 20 bottles of tequila
Said that she was born in Argentina
I might go and give this bitch a visa
'Cus mami you 10 outta 10
Might have to buy you a Benz
And pay off your rent
Flight to the city I’m in
Just so I can see you again
It’s been too long
Since I’ve heard you scream my name
There’s nothing wrong
If you decide to misbehave
Take it all off
Baby imma make you glad you came
Yeah I know you like it
Tell me you like it
But if we only have one night
Move your body close to mine
Hands on your hips
Dance like it’s the last time
Girl if we only have one night
Lay your body next to mine
Kiss on your lips
Touch like it’s the last time
I don’t wanna wait
You don’t wanna wait
We ain’t gotta wait, no
If you wanna leave
Baby come with me, ah
I don’t wanna wait
You don’t wanna wait
We ain’t gotta wait, no
So kiss me like we only got one night
But if we only have one night
Move your body close to mine
Hands on your hips, dance like it’s the last time
Girl if we only have one night
Lay your body next to mine
Kiss on your lips
Touch like it’s the last time
Girl if we only have one night
Lay your body next to mine

(traducción)

Nunca quise perder mi tiempo
Pero nunca es perder el tiempo contigo
Eres el único que ha estado en mi mente
Dime si tu tambien estas pensando en mi
Sé que tu mamá dice que no soy bueno
Diciéndote que te alejes de mí
Chica, sabes que me mantendría alejado si pudiera
Sí, sí, sí, sí, sí
Ha pasado mucho tiempo
Desde que te escuché gritar mi nombre
No hay nada malo
Si decides portarte mal
Quítatelo todo
Bebé voy a hacer que te alegres de haber venido
Porque sé que te gusta
Dime que te gusta
Pero si solo tenemos una noche
Mueve tu cuerpo cerca del mío
Manos en tus caderas
Baila como si fuera la última vez
Chica si solo tenemos una noche
Acuesta tu cuerpo junto al mío
Beso en tus labios
Toca como si fuera la última vez
me dijo que ella solo bebe tequila
Pide 20 botellas de tequila
Dijo que nació en Argentina
Podría ir y darle una visa a esta perra
Porque mami eres 10 de 10
Podría tener que comprarte un Benz
Y paga tu renta
Vuelo a la ciudad en la que estoy
Sólo para poder verte de nuevo
Ha pasado mucho tiempo
Desde que te escuché gritar mi nombre
No hay nada malo
Si decides portarte mal
Quítatelo todo
Bebé voy a hacer que te alegres de haber venido
Sí, sé que te gusta
Dime que te gusta
Pero si solo tenemos una noche
Mueve tu cuerpo cerca del mío
Manos en tus caderas
Baila como si fuera la última vez
Chica si solo tenemos una noche
Acuesta tu cuerpo junto al mío
Beso en tus labios
Toca como si fuera la última vez
no quiero esperar
no quieres esperar
No tenemos que esperar, no
Si quieres irte
Bebé ven conmigo, ah
no quiero esperar
no quieres esperar
No tenemos que esperar, no
Así que bésame como si solo tuviéramos una noche
Pero si solo tenemos una noche
Mueve tu cuerpo cerca del mío
Manos en tus caderas, baila como si fuera la última vez
Chica si solo tenemos una noche
Acuesta tu cuerpo junto al mío
Beso en tus labios
Toca como si fuera la última vez
Chica si solo tenemos una noche
Acuesta tu cuerpo junto al mío