Traducción de la letra de la canción Sunshine - ANTH, Conor Maynard

Sunshine (original)

Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
VERSE ONE
I met you way back in 2005
I’d hit you up and pick you up before I knew how to drive
We used to sit and get high
Lay back and stare at the sky
And then I’d sneak you out the back before my parents arrived
We’d wake up early, get two Slurpee’s in our favorite flavor
We sang along to every song and pissed off all the neighbors
We used to write our name in hearts on every piece of paper
We’d fight like every night and then make up 2 seconds later
And both our parents said it wasn’t love
They said that it was a crush
They said that we shouldn’t rush
They said that we fought too much
But when you love someone, it doesn’t mean they’re perfect
It means you look past all their imperfections cus they’re worth it
Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
VERSE TWO
And truth be told, I miss you more than you know
I wonder if we’ll ever pick up all the pieces we broke
Maybe somewhere down the road
Maybe someday when we’re old
So just in case, I’ll leave a space in my closet for your clothes
I heard you moved out to the city with your best friend Holly
I heard your brother Johnny left and went to join the army
I heard about your mom and dad, wish I could say I’m sorry
And if you need someone to talk to, you know you can call me
But I don’t wanna let this end
I wish we could start again
And go back to us just chilling on my couch
And watching Friends
So if we meet again, I’ll know patience is a virtue
And just cus somebody loves you, doesn’t mean that they won’t hurt you
Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya

Sunshine (traducción)

Por favor, quédate conmigo
Ya estoy
Enamorado
Bebé
Pero ahora el sol no brilla sin ti
Quédate conmigo
Ya estoy
Enamorado
Bebé
Pero ahora el sol no brilla sin ti
VERSO UNO
Te conocí en 2005
Te golpearía y te recogería antes de saber conducir
Solíamos sentarnos y drogarnos
Recuéstate y mira el cielo
Y luego te sacaría a escondidas por la parte de atrás antes de que llegaran mis padres.
Nos despertábamos temprano, tomábamos dos Slurpee de nuestro sabor favorito
Cantamos todas las canciones y cabreamos a todos los vecinos
Solíamos escribir nuestro nombre en corazones en cada hoja de papel
Peleábamos como todas las noches y luego nos reconciliábamos 2 segundos después
Y nuestros padres dijeron que no era amor
Decían que era un flechazo
Dijeron que no deberíamos apresurarnos
Dijeron que peleábamos demasiado
Pero cuando amas a alguien, no significa que sea perfecto
Significa que miras más allá de todas sus imperfecciones porque valen la pena.
Por favor, quédate conmigo
Ya estoy
Enamorado
Bebé
Pero ahora el sol no brilla sin ti
Quédate conmigo
Ya estoy
Enamorado
Bebé
Pero ahora el sol no brilla sin ti
VERSO DOS
Y la verdad sea dicha, te extraño más de lo que crees
Me pregunto si alguna vez recogeremos todas las piezas que rompimos
Tal vez en algún lugar del camino
Tal vez algún día cuando seamos viejos
Así que por si acaso, dejaré un espacio en mi armario para tu ropa.
Escuché que te mudaste a la ciudad con tu mejor amiga Holly
Escuché que tu hermano Johnny se fue y fue a unirse al ejército.
Escuché sobre tu mamá y tu papá, desearía poder decir que lo siento
Y si necesitas a alguien con quien hablar, sabes que puedes llamarme
Pero no quiero dejar que esto termine
Ojalá pudiéramos empezar de nuevo
Y vuelve con nosotros relajándonos en mi sofá
y viendo amigos
Entonces, si nos volvemos a encontrar, sabré que la paciencia es una virtud.
Y solo porque alguien te ama, no significa que no te lastimarán
Por favor, quédate conmigo
Ya estoy
Enamorado
Bebé
Pero ahora el sol no brilla sin ti
Quédate conmigo
Ya estoy
Enamorado
Bebé
Pero ahora el sol no brilla sin ti