Traducción de la letra de la canción You Make Me - ANTH, Conor Maynard

You Make Me (original)

Stop your speakin', girl we’re wasting time
All you need to know is I’m all yours and you’re all mine
And I don’t need another friend, I got enough for life
So if we gonna do this thing girl, we gotta do things right
Don’t care whether we go, we go
First class outta Heathrow, Heathrow
Long as you’re with me though, me though
All the way
I can tell that mami you know, you know
You’re the kinda girl to move slow, move slow
But baby if it’s cool though, cool though
Let’s go all the way
You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things that I never knew I wanted
You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way and I know I don’t deserve it
Stop your reasons, girl we’ll be alright
You ain’t gotta work tomorrow so you can stay the night
What’s another broken heart girl?
I’ll risk it all tonight
I know they say that love is dangerous but girl I’ll pay that price
Don’t care whether we go, we go
First class outta Heathrow, Heathrow
Long as you’re with me though, me though
All the way
I can tell that mami you know, you know
You’re the kinda girl to move slow, move slow
But baby if it’s cool though, cool though
Let’s go all the way
You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things that I never knew I wanted
You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way and I know I don’t deserve it
I wanna get to know the shape of your body
I’ll let my hands do all the talking to you
Don’t be afraid to tell me how bad you want it
Don’t be ashamed girl, you know I want you too
You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things that I never knew I wanted
You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way and I know I don’t deserve it

(traducción)

Deja de hablar, niña, estamos perdiendo el tiempo
Todo lo que necesitas saber es que soy todo tuyo y tú eres todo mío
Y no necesito otro amigo, tengo suficiente para toda la vida
Entonces, si vamos a hacer esto chica, tenemos que hacer las cosas bien
No importa si vamos, vamos
Primera clase fuera de Heathrow, Heathrow
Mientras estés conmigo, sin embargo, yo sin embargo
todo el camino
Puedo decir que mami sabes, sabes
Eres el tipo de chica que se mueve despacio, se mueve despacio
Pero cariño, si es genial, aunque genial
Vamos hasta el final
Me haces querer todo esto
Me haces trabajar por ello
Me haces querer todas las cosas que nunca supe que quería
Me pones tan nervioso
lo haces a proposito
Me haces llegar hasta el final y sé que no lo merezco
Detén tus razones, chica, estaremos bien
No tienes que trabajar mañana para poder pasar la noche
¿Qué es otra chica con el corazón roto?
Lo arriesgaré todo esta noche
Sé que dicen que el amor es peligroso, pero chica, pagaré ese precio
No importa si vamos, vamos
Primera clase fuera de Heathrow, Heathrow
Mientras estés conmigo, sin embargo, yo sin embargo
todo el camino
Puedo decir que mami sabes, sabes
Eres el tipo de chica que se mueve despacio, se mueve despacio
Pero cariño, si es genial, aunque genial
Vamos hasta el final
Me haces querer todo esto
Me haces trabajar por ello
Me haces querer todas las cosas que nunca supe que quería
Me pones tan nervioso
lo haces a proposito
Me haces llegar hasta el final y sé que no lo merezco
Quiero conocer la forma de tu cuerpo
Dejaré que mis manos hablen contigo
No tengas miedo de decirme cuánto lo quieres
No te avergüences niña, sabes que yo también te quiero
Me haces querer todo esto
Me haces trabajar por ello
Me haces querer todas las cosas que nunca supe que quería
Me pones tan nervioso
lo haces a proposito
Me haces llegar hasta el final y sé que no lo merezco