Traducción de la letra de la canción HUNTING TIME - Anthem

HUNTING TIME (original)

In this time of prosperity
Deeper into your heart
We’re all the same
There is no shame… feel it inside
Why are you always hiding?
Look at the world arround you
You’ll find your pastures
Roses for picking
With no thorns
Oh, wake up from dreaming (your frozen soul)
Clear the sleep from your eyes
Breathe in the air (there comes a time)
Fever runs in your blood
You can’t resist
Temptation has it’s way…
See where it’s path finally takes you, right now
Hunting time, it’s no crime
No hesitation
Hunting time, only time
Here comes the hunting time
Don’t be afraid
It’s a miracle
Lust comes again, always something new
Don’t miss the trail
There is one true path
See through the veil… it can eat your soul
Wooh!
riding the high wind
And running through darkness
And looking for prey to kill
Now you’re the hunter!
thunder is rolling!
born strong!
Oh, waking from your dreaming (your frozen soul)
Dig your nails in the sky
Bleed dry the air (there comes a time)
Fever runs in your blood
And you can’t hide away
Temptation has it’s way…
See where it’s path finally takes you, right now
Hunting time, it’s no crime
No hesitation
Hunting time, only time
Oh, you’ll never know
Hunting time, it’s no crime
No hesitation
Hunting time, only time, ah

HUNTING TIME (traducción)

En este tiempo de prosperidad
Más profundo en tu corazón
Todos somos iguales
No hay vergüenza... siéntelo por dentro
¿Por qué siempre te escondes?
Mira el mundo que te rodea
Encontrarás tus pastos
rosas para recoger
Sin espinas
Oh, despierta de soñar (tu alma congelada)
Limpia el sueño de tus ojos
Inhala el aire (llega un momento)
La fiebre corre en tu sangre
no puedes resistirte
La tentación tiene su camino...
Mira a dónde te lleva finalmente su camino, ahora mismo
Tiempo de caza, no es un crimen
Sin dudarlo
Tiempo de caza, solo tiempo
Aquí viene el tiempo de caza
no tengas miedo
Es un milagro
La lujuria viene de nuevo, siempre algo nuevo
No te pierdas el rastro
Hay un camino verdadero
Ver a través del velo... puede comer tu alma
¡Guau!
montando el viento fuerte
Y corriendo a través de la oscuridad
Y buscando presas para matar
¡Ahora eres el cazador!
¡el trueno está rodando!
nacido fuerte!
Oh, despertando de tu sueño (tu alma congelada)
Clava tus uñas en el cielo
Sangrar el aire seco (llega un momento)
La fiebre corre en tu sangre
Y no puedes esconderte
La tentación tiene su camino...
Mira a dónde te lleva finalmente su camino, ahora mismo
Tiempo de caza, no es un crimen
Sin dudarlo
Tiempo de caza, solo tiempo
Oh, nunca lo sabrás
Tiempo de caza, no es un crimen
Sin dudarlo
Tiempo de caza, solo tiempo, ah