Traducción de la letra de la canción Pain - Anthem

Pain (original)

We are the loaded gun, at the end of the passion play
We are the castaways, yet we know what to do
The price is all we need
We’re the only ones still on the loose
You’ll never turn way, your hand is on the wheel
I’ll never lose your faith, when knowing we will lose
The time will hold the key
We’re the only ones to stand and prove
Days of lies
Conceive to bring the fire, to light up the night
Our fate will rise
This is our life, our fight
Pain, never let it go, don’t let it fade
Unbroken code will stand the pain
You’re the soul reviver
Let it be, the absolute scarlet in the flame
We are the ones to show
We’re the only surviving fighter on the loose
Days of lies
Conceive to bring the fire, to light up the night
Our fate will rise
This is our life, our fight
Pain, never let it go, don’t let it fade
Unbroken code will stand the pain
You’re the soul reviver
Let it be, the absolute scarlet in the flame
Now or never, even thousand days
We’ll stand the never ending pain
You’re the soul reviver
Let me be the absolute scar in your vein
We are the ones to show
We’re the only surviving fighter on the loose

Pain (traducción)

Somos el arma cargada, al final del juego de la pasión
Somos los náufragos, pero sabemos qué hacer
El precio es todo lo que necesitamos.
Somos los únicos que aún andamos sueltos
Nunca darás la vuelta, tu mano está en el volante
Nunca perderé tu fe, sabiendo que perderemos
El tiempo tendrá la llave
Somos los únicos que resistimos y demostramos
Días de mentiras
Concebir para traer el fuego, para iluminar la noche
Nuestro destino se levantará
Esta es nuestra vida, nuestra lucha
Dolor, nunca lo dejes ir, no dejes que se desvanezca
El código intacto soportará el dolor
Eres el resucitador del alma
Déjalo ser, el escarlata absoluto en la llama
Nosotros somos los de mostrar
Somos el único luchador sobreviviente suelto
Días de mentiras
Concebir para traer el fuego, para iluminar la noche
Nuestro destino se levantará
Esta es nuestra vida, nuestra lucha
Dolor, nunca lo dejes ir, no dejes que se desvanezca
El código intacto soportará el dolor
Eres el resucitador del alma
Déjalo ser, el escarlata absoluto en la llama
Ahora o nunca, incluso mil días
Aguantaremos el dolor interminable
Eres el resucitador del alma
Déjame ser la cicatriz absoluta en tu vena
Nosotros somos los de mostrar
Somos el único luchador sobreviviente suelto