Traducción de la letra de la canción UNBROKEN SIGN - Anthem

UNBROKEN SIGN (original)

Deep scar Fukaku fukaku ienu itami yo
Ima mo yami no oku de akaku akaku moesakaru
You’re the sad wings Kizu o otta tobenu tsubasa yo
Kyō mo furuenagara mata kokoro o tojikomeru
In the sunlight and in the moonlight
Ashita ga mienakute mo tobitatsu nda itsu no hi ni ka
You’re the chosen one — Don’t cry
Unbroken sign Togirenai kono michi de ikite yuke
Burning oath Moe agare sono munewokogasu hodo ni
Oh Harukanaru omoi o mune ni dakishime aruke
In the cold rain and in the bleeding pain
Ima ga sugi yukutomo tachiagare itsu no hi ni ka
You’re the chosen one — Don’t cry
Unbroken sign Aruki dase
Unbroken sign Togirenai kono michi de ikite yuke
Burning oath Moe agare sono munewokogasu hodo ni
Oh Harukanaru omoi o mune ni dakishime aruke

(traducción)

Cicatriz profunda Fukaku fukaku ienu itami yo
Ima mo yami no oku de akaku akaku moesakaru
Eres las alas tristes Kizu o otta tobenu tsubasa yo
Kyō mo furuenagara mata kokoro o tojikomeru
A la luz del sol y a la luz de la luna
Ashita ga mienakute mo tobitatsu nda itsu no hi ni ka
Eres el elegido, no llores
Signo ininterrumpido Togirenai kono michi de ikite yuke
Juramento ardiente Moe agare sono munewokogasu hodo ni
Oh Harukanaru omoi o mune ni dakishime aruke
En la lluvia fría y en el dolor sangrante
Ima ga sugi yukutomo tachiagare itsu no hi ni ka
Eres el elegido, no llores
Signo ininterrumpido Aruki dase
Signo ininterrumpido Togirenai kono michi de ikite yuke
Juramento ardiente Moe agare sono munewokogasu hodo ni
Oh Harukanaru omoi o mune ni dakishime aruke