Traducción de la letra de la canción 50/50 Love - Anthony David, Julie Dexter

50/50 Love (original)

A lot of people tryna tell us that we won’t make it
(We won’t make it)
A lot of people tryna tell us that we can’t win
(We can’t win)
But a lot of people don’t the way feel I about you
(The way I feel about you)
A lot of people don’t know, that I’m all in
(I'm all in)
Don’t you tell me about statistics
I don’t wanna hear about the past
'Cause baby, you and I are the future
We got a love that’s meant to last, we got a
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay, for us always
My friends try to tell me I should look for another
(Try to look for another)
They try to tell that I should keep on searchin'
(You keep on searchin' but you can’t find 'em)
They don’t know that I have my one and only
(My one and only, ah)
I don’t need to search to more 'cause I found him
I don’t care about their opinions
I don’t care about their views
Baby, you and I have something special
And there’s nothin' that they can do, yeah
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay, for us always, for us always
Don’t you tell me about statistics
I don’t wanna hear about the past
'Cause baby, you and I are the future
We got a love that’s meant to last, ooh
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay, for us always
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay, for us always

(traducción)

Mucha gente intenta decirnos que no lo lograremos
(No lo lograremos)
Mucha gente intenta decirnos que no podemos ganar
(No podemos ganar)
Pero mucha gente no siente lo que yo siento por ti
(Lo que siento por ti)
Mucha gente no sabe, que estoy en todo
(Estoy adentro)
No me hables de estadísticas
No quiero escuchar sobre el pasado
Porque bebé, tú y yo somos el futuro
Tenemos un amor que está destinado a durar, tenemos un
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cincuenta y cincuenta amor todo el camino
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cien por ciento nuestro amor se quedará
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cincuenta y cincuenta amor todo el camino
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cien por ciento nuestro amor se quedará, para nosotros siempre
Mis amigos intentan decirme que debo buscar otro
(Trata de buscar otro)
Intentan decir que debería seguir buscando
(Sigues buscando pero no puedes encontrarlos)
Ellos no saben que tengo mi único
(Mi único, ah)
No necesito buscar más porque lo encontré
no me importan sus opiniones
No me importan sus puntos de vista.
Cariño, tú y yo tenemos algo especial
Y no hay nada que puedan hacer, sí
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cincuenta y cincuenta amor todo el camino
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cien por ciento nuestro amor se quedará
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cincuenta y cincuenta amor todo el camino
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cien por ciento nuestro amor se quedará, para nosotros siempre, para nosotros siempre
No me hables de estadísticas
No quiero escuchar sobre el pasado
Porque bebé, tú y yo somos el futuro
Tenemos un amor que está destinado a durar, ooh
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cincuenta y cincuenta amor todo el camino
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cien por ciento nuestro amor se quedará
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cincuenta y cincuenta amor todo el camino
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cien por ciento nuestro amor se quedará, para nosotros siempre
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cincuenta y cincuenta amor todo el camino
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cien por ciento nuestro amor se quedará
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cincuenta y cincuenta amor todo el camino
Cincuenta y cincuenta amor que estamos dando
Cien por ciento nuestro amor se quedará, para nosotros siempre