Traducción de la letra de la canción A Way for Me - Anthony David

A Way for Me (original)

If I never said it before
If I never say it enough
If I keep pretendin' I’m hard
If I on buildin' this wall around my heart
How will you know what I’m feelin'?
How will you know my respect for you?
How will you know that I’m grateful?
For all the things that you brought me through
And I know, we’ve had our differences
From the very start
And I know, you’ve always loved me
And I’ll never forget, I’ll never forget
That you made a way for me
A way for me
And what you gave to me
I could never repay
I think the problem is we’re way too much alike
I give my free-spirit ways after off from somebody
But things were different back then, you had to be focused
Before you knew it, you had to provide for everybody
I can’t imagine that pressure
Before you knew you got into
Life and limit every corner
And still you did what you had to do
And I know, you’ve often sacrificed
From my benefits
And I know, you’ve always loved me
So I never forget, I never forget
That you made a way for me
A way for me
And what you gave to me
I could never repay

(traducción)

Si nunca lo dije antes
Si nunca lo digo lo suficiente
Si sigo fingiendo que soy duro
Si estoy construyendo este muro alrededor de mi corazón
¿Cómo sabrás lo que estoy sintiendo?
¿Cómo sabrás mi respeto por ti?
¿Cómo sabrás que estoy agradecido?
Por todas las cosas por las que me hiciste pasar
Y lo sé, hemos tenido nuestras diferencias
Desde el comienzo
Y lo sé, siempre me has amado
Y nunca olvidaré, nunca olvidaré
Que me hiciste un camino
Lejos de mi
Y lo que me diste
nunca podría pagar
Creo que el problema es que nos parecemos demasiado.
Doy mis formas de espíritu libre después de salir de alguien
Pero las cosas eran diferentes en ese entonces, tenías que estar concentrado
Antes de que te dieras cuenta, tenías que proveer para todos
No me puedo imaginar esa presión
Antes de que supieras que te metiste
Vida y límite en cada rincón
Y aún así hiciste lo que tenías que hacer
Y lo sé, a menudo has sacrificado
De mis beneficios
Y lo sé, siempre me has amado
Así que nunca olvido, nunca olvido
Que me hiciste un camino
Lejos de mi
Y lo que me diste
nunca podría pagar