Traducción de la letra de la canción Body Language - Anthony David

Body Language (original)

Haven’t you been watching the way that she moves?
She’s been doin' everything in her power to get your eye
Have you even noticed it’s all about you?
But if you miss it, she gon' end up givin' it to another guy
She’s waitin' on you, say it’s all right
All up to you, make it all right
If there was any other brother
He’d know, it is plain to see
She’s waitin' on you, say it’s all right
All up to you, make it all right
If you don’t do it for yourself
Then please, brother, do it for me
I’m tellin' you to look at how she’s rockin' it, rockin' it
Then check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Then hear the way she’s poppin' it, poppin' it
Now don’t just stand there watchin' it, get upon it now
Think about the waistline and get in the groove
Don’t be afraid, pull her up to you close and lick her in her eye
Don’t worry 'bout your next time, just tell her the truth
Tell her just how she’s makin' you feel and let her know she’s fly
She is waitin' on you, makin' all eyes
All up to you, make it all right
If there was any other brother
He’d know, it is plain to see
She is waitin' on you, makin' all eyes
All up to you, make it all right
Do it for yourself
Oh please, brother, do it for me
I’m tellin' you to
Look at how she’s rockin' it, rockin' it
Check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Hear the way she’s poppin' it, poppin' it
Don’t just stand there watchin' it, get upon it now
Look at how she’s rockin' it, rockin' it
Check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Hear the way she’s poppin' it, poppin' it
Don’t just stand there watchin' it, get upon it now
What you waitin' on?
Go, get her
The worst thing she can tell you is no
(What you’re waitin' on)
You’ll never know, just tell her
Ask her to come and she just might go
(What you’re waitin' on)
She’ll be waitin' on you to come get her
This is the chance that you don’t wanna blow
(What you’re waitin' on)
'Cause wonderin' what is no way to live
You know what it is, you just gotta give in
Look at how she’s rockin' it, rockin' it
Then check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Then hear the way she’s poppin' it, poppin' it
Now don’t just stand there watchin' it, get upon it now
Look at her, she’s rockin' it, rockin' it
Then check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Then hear the way she’s poppin' it, poppin' it
And don’t just stand there watchin' it, get upon it now
Look at her, she’s rockin' it, rockin' it
Then check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Then hear the way she’s poppin' it, poppin' it
And don’t just stand there watchin' it, get upon it now

Body Language (traducción)

¿No has estado observando la forma en que se mueve?
Ha estado haciendo todo lo posible para llamar tu atención.
¿Has notado que todo se trata de ti?
Pero si te lo pierdes, terminará dándoselo a otro chico.
Ella te está esperando, dice que todo está bien
Todo depende de ti, hazlo bien
Si hubiera algún otro hermano
Él sabría, es fácil de ver
Ella te está esperando, dice que todo está bien
Todo depende de ti, hazlo bien
Si no lo haces por ti mismo
Entonces, por favor, hermano, hazlo por mí.
Te estoy diciendo que mires cómo lo está rockeando, rockeando
Entonces échale un vistazo, lo está dejando caer, lo está dejando caer
Luego escucha la forma en que lo está haciendo estallar, lo está haciendo estallar
Ahora no te quedes ahí parado mirándolo, súbete ahora
Piensa en la cintura y ponte en marcha
No tengas miedo, acércala a ti y lámele el ojo.
No te preocupes por tu próxima vez, solo dile la verdad
Dile cómo te hace sentir y hazle saber que está volando
Ella te está esperando, haciendo que todos los ojos
Todo depende de ti, hazlo bien
Si hubiera algún otro hermano
Él sabría, es fácil de ver
Ella te está esperando, haciendo que todos los ojos
Todo depende de ti, hazlo bien
Hazlo tu mismo
Oh, por favor, hermano, hazlo por mí
te estoy diciendo que
Mira cómo lo está rockeando, rockeando
Mírala, lo está dejando caer, lo está dejando caer
Escucha la forma en que lo está haciendo estallar, lo está haciendo estallar
No te quedes ahí parado mirándolo, súbete ahora
Mira cómo lo está rockeando, rockeando
Mírala, lo está dejando caer, lo está dejando caer
Escucha la forma en que lo está haciendo estallar, lo está haciendo estallar
No te quedes ahí parado mirándolo, súbete ahora
¿Qué estás esperando?
Ve por ella
Lo peor que puede decirte es que no.
(Lo que estás esperando)
Nunca lo sabrás, solo dile
Pídele que venga y puede que se vaya
(Lo que estás esperando)
Ella te estará esperando para que vengas a buscarla
Esta es la oportunidad de que no quieras volar
(Lo que estás esperando)
Porque me pregunto qué no es manera de vivir
Ya sabes lo que es, solo tienes que ceder
Mira cómo lo está rockeando, rockeando
Entonces échale un vistazo, lo está dejando caer, lo está dejando caer
Luego escucha la forma en que lo está haciendo estallar, lo está haciendo estallar
Ahora no te quedes ahí parado mirándolo, súbete ahora
Mírala, ella lo está rockeando, lo está rockeando
Entonces échale un vistazo, lo está dejando caer, lo está dejando caer
Luego escucha la forma en que lo está haciendo estallar, lo está haciendo estallar
Y no te quedes ahí parado mirándolo, súbete ahora
Mírala, ella lo está rockeando, lo está rockeando
Entonces échale un vistazo, lo está dejando caer, lo está dejando caer
Luego escucha la forma en que lo está haciendo estallar, lo está haciendo estallar
Y no te quedes ahí parado mirándolo, súbete ahora