Traducción de la letra de la canción Can't Look Down - Anthony David

Can't Look Down (original)

Can’t look down
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I’m afraid if I look into your eyes girls
Gonna like what I see
I’m afraid if I hold you in my arms girl
It’s where I want you to be
I’m afraid if I let you in my heart girl
Gonna change the beat
I’m afraid if I let you in my life girl
You’re gonna make it complete
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I’m afraid if I kiss you on your lips girl
I might get carried away
I’m afraid if I let you in my dreams girl
Then I’ll never awake girl
I’m afraid if I look into my future
That you’re gonna be there
Tell you what I’m afraid of the most is
That I won’t even care
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl

(traducción)

no puedo mirar hacia abajo
No, no puedo mirar hacia abajo bebé
Me temo que podría disfrutar de la vista.
No, no puedo mirar hacia abajo bebé
tengo miedo de enamorarme de ti
Tengo miedo si te miro a los ojos chicas
Me va a gustar lo que veo
Tengo miedo si te tengo en mis brazos niña
Es donde quiero que estés
Tengo miedo si te dejo entrar en mi corazón niña
Voy a cambiar el ritmo
Tengo miedo si te dejo en mi vida niña
Vas a hacerlo completo
Así que no puedo mirar
No, no puedo mirar hacia abajo bebé
Me temo que podría disfrutar de la vista.
No, no puedo mirar hacia abajo bebé
tengo miedo de enamorarme de ti
Tengo miedo si te beso en los labios niña
Podría dejarme llevar
Tengo miedo si te dejo entrar en mis sueños niña
Entonces nunca despertaré chica
Tengo miedo si miro hacia mi futuro
Que vas a estar allí
Te diré lo que más temo es
Que ni siquiera me importará
Así que no puedo mirar
No, no puedo mirar hacia abajo bebé
Me temo que podría disfrutar de la vista.
No, no puedo mirar hacia abajo bebé
tengo miedo de enamorarme de ti
Así que no puedo mirar
No, no puedo mirar hacia abajo bebé
Me temo que podría disfrutar de la vista.
No, no puedo mirar hacia abajo bebé
tengo miedo de enamorarme de ti
Solo podría quererte chica
Es posible que te necesite chica
Solo podría quererte chica
Es posible que te necesite chica
Solo podría quererte chica
Es posible que te necesite chica
Solo podría quererte chica
Es posible que te necesite chica