Traducción de la letra de la canción Cheatin' Man - Anthony David

Cheatin' Man (original)

Honey I’m a good man
But I’m a cheatin' man
And I’ll do all I can
To get a lady’s love
And I wanna doo right
I don’t wanna hurt nobody
If I slip well then i’m sorry
Yes I am
When I was a young boy
I use to watch my daddy play
And in my heart I’d always say
He was wrong
He had to be crazy
Knocked stoned cold out of his mind
To be leaving my pretty momma all alone
She’d always sit patient and waitin' then cussin' and cryin'
And who would have to be there to comfort her
And I would have to look my momma
Right square in her eyes
And I swear that I would never hurt no one like that
Baby i’m a good man
But I’m a cheatin' man
And I’ll do all I can
To get a lady’s love
And I wanna do right
And I don’t wanna hurt nobody
If I slip well then I’m sorry
Yes I am
Now that i’m older
I’ve found it’s time to settle down
Because I need some love around to make me whole
But something is funny
Cos things I swore I’d never do
I find myself falling a victim to losin' total control
Oh yea
Cos recently
I ran into
Someone that reminds me of you
And even though I know that kind of thing ain’t right
I’m finding myself caught up in lies
Tryin' to swim against the tide
And as the stage gets set for drama
I can’t stop thinkin' about my momma
Oooooo
I’m a cheatin' man
And I’ll do all I can
To get a lady’s love
And I wanna do right
And I don’t wanna hurt nobody
If I slip well then i’m sorry
Yes I am
Honey i’m a good man
But I’m a cheatin' man
And I’ll do all I can
To get a lady’s love
And I wanna do right
I don’t wanna hurt nobody
If I slip well then i’m sorry
Yes I am
Yes I am
Yes I am

(traducción)

Cariño, soy un buen hombre
Pero soy un hombre tramposo
Y haré todo lo que pueda
Para obtener el amor de una dama
Y quiero hacerlo bien
No quiero lastimar a nadie
Si tengo un buen desliz entonces lo siento
Sí, lo soy
Cuando era un niño
Solía ​​​​ver a mi papá jugar
Y en mi corazón siempre diría
Él estaba equivocado
tenia que estar loco
Golpeó apedreado frío fuera de su mente
Para estar dejando a mi linda mamá sola
Ella siempre se sentaba paciente y esperaba, luego maldecía y lloraba
Y quien tendria que estar ahi para consolarla
Y tendría que mirar a mi mamá
Cuadrado derecho en sus ojos
Y juro que nunca lastimaría a nadie así
Cariño, soy un buen hombre
Pero soy un hombre tramposo
Y haré todo lo que pueda
Para obtener el amor de una dama
Y quiero hacer lo correcto
Y no quiero lastimar a nadie
Si me deslizo bien entonces lo siento
Sí, lo soy
ahora que soy mayor
He encontrado que es hora de establecerse
Porque necesito un poco de amor alrededor para hacerme completo
Pero algo es divertido
Porque las cosas que juré que nunca haría
Me encuentro siendo víctima de perder el control total
oh sí
porque recientemente
me encontré
Alguien que me recuerde a ti
Y aunque sé que ese tipo de cosas no están bien
Me encuentro atrapado en mentiras
Tratando de nadar contra la corriente
Y a medida que el escenario se prepara para el drama
No puedo dejar de pensar en mi mamá
Oooooo
soy un hombre tramposo
Y haré todo lo que pueda
Para obtener el amor de una dama
Y quiero hacer lo correcto
Y no quiero lastimar a nadie
Si tengo un buen desliz entonces lo siento
Sí, lo soy
Cariño, soy un buen hombre
Pero soy un hombre tramposo
Y haré todo lo que pueda
Para obtener el amor de una dama
Y quiero hacer lo correcto
No quiero lastimar a nadie
Si tengo un buen desliz entonces lo siento
Sí, lo soy
Sí, lo soy
Sí, lo soy