Traducción de la letra de la canción Heartstrings - Anthony David

Heartstrings (original)

She never really got over what happened
Said it’d be better if she left it alone
She said it always seems to end up in heartache
Couldn’t be bothered it’s a waste of her time
He said if she would open up to the option
He thinks that maybe he could change her mind
She knows it’s possible that he could be lying
Maybe it’s worth it maybe he’s the one
There it goes pushing, pulling, tugging on your heartstrings
Once again did you ever think you’d get away?
There it goes calling you to jump into its fire
All you can do is pray that you don’t get burned
She never had a lot of luck with romance now
It’s only logical that she’d be afraid
But something’s telling her to give it a chance now
Don’t want to listen but she has no choice
Something about him makes her wild and excited
And when he calls she can’t contain how she feels
Lately she always wants to know if he’s alright
She’s starting to believe that maybe its real
There it goes pushing, pulling, tugging on your heartstrings
Once again did you ever think you’d get away?
There it goes calling you to jump into its fire
All you can do is pray that you don’t get burned

Heartstrings (traducción)

Ella nunca superó lo que pasó
Dijo que sería mejor si lo dejaba en paz
Ella dijo que siempre parece terminar en angustia
No podría molestarse, es una pérdida de tiempo.
Él dijo que si ella se abriría a la opción
Él piensa que tal vez podría hacerla cambiar de opinión.
Ella sabe que es posible que él pueda estar mintiendo.
Tal vez valga la pena, tal vez él es el indicado
Ahí va empujando, tirando, tirando de las fibras de tu corazón
Una vez más, ¿alguna vez pensaste que te escaparías?
Ahí te va llamando para que saltes a su fuego
Todo lo que puedes hacer es rezar para no quemarte
Ella nunca tuvo mucha suerte con el romance ahora
Es lógico que ella tenga miedo
Pero algo le dice que le dé una oportunidad ahora
No quiero escuchar, pero ella no tiene otra opción.
Algo en él la vuelve salvaje y emocionada.
Y cuando él llama, ella no puede contener cómo se siente
Últimamente ella siempre quiere saber si él está bien
Está empezando a creer que tal vez sea real.
Ahí va empujando, tirando, tirando de las fibras de tu corazón
Una vez más, ¿alguna vez pensaste que te escaparías?
Ahí te va llamando para que saltes a su fuego
Todo lo que puedes hacer es rezar para no quemarte