Traducción de la letra de la canción Lady - Anthony David

Lady (original)

It’s a trip
If you told me last year I’d be laid up like this, men
I would have never believed you
Things are a lot different
Seems like it was just a year ago
I was talking sleek about girls
About the little things they do to just piss me off
Oh ya
I was better off alone
I became numb and insensitive
Started being bitter and cold
Tuning in and listening to pimps on the radio, and all
Started making sense to me
And that’s when I met my lady
Woman came and changed the game
Happy that I found my lady
And my life would never be the same, oh ya
Wasn’t even looking to fall in love
Was the last thing on my mind
Didn’t see it coming till it already had me down
Struck me blind
I was on the verge of being through with the pain
Didn’t see a reason to try
Couldn’t understand what all these fools kept singing about
Till I became one of them
And I became your lady
Everything started to change
Happy I became your lady
Life can never be the same
That’s when I met my lady, lady
(I'm so proud to be your lady)
And I’ve changed the way I think of things
(I became your lady)
Happy I became your lady
(Happy that I found
Happy that I found)
Nothing in the world (my baby)
Can change the way I feel about you baby
Feel so good baby
Don’t you ever go away

(traducción)

es un viaje
Si me hubieran dicho el año pasado que estaría así, hombres
nunca te hubiera creido
Las cosas son muy diferentes
Parece que fue hace solo un año
Estaba hablando elegantemente sobre chicas
Sobre las pequeñas cosas que hacen para enojarme
Oh ya
yo estaba mejor solo
Me volví entumecido e insensible
Empezó a ser amargo y frío
Sintonizando y escuchando proxenetas en la radio, y todo
Empezó a tener sentido para mí
Y fue entonces cuando conocí a mi señora
Mujer vino y cambió el juego
Feliz de haber encontrado a mi dama
Y mi vida nunca sería la misma, oh sí
Ni siquiera estaba buscando enamorarse
Fue lo último en mi mente
No lo vi venir hasta que ya me tenía abajo
me dejó ciego
Estaba a punto de terminar con el dolor
No vi una razón para intentarlo
No podía entender sobre qué cantaban todos estos tontos
Hasta que me convertí en uno de ellos
Y me convertí en tu dama
Todo empezó a cambiar
Feliz de convertirme en tu dama
La vida nunca puede ser la misma
Fue entonces cuando conocí a mi dama, dama
(Estoy tan orgullosa de ser tu dama)
Y he cambiado la forma en que pienso en las cosas
(Me convertí en tu dama)
Feliz de convertirme en tu dama
(Feliz de haber encontrado
Feliz de haber encontrado)
Nada en el mundo (mi bebé)
Puede cambiar lo que siento por ti bebé
Siéntete tan bien bebé
nunca te vayas