Traducción de la letra de la canción Movie Night - Anthony David

Movie Night (original)

Oh, yeah
Ohh, yeah, yeah, oh
It’s a movie night, darlin', just me and you
Curl up your toes on my sofa, it’s just me and you
Yeah, it’s a movie night, baby, it’s a movie night
Oh, it’s a movie night, yeah, oh
I want tonight to be simple
All you gotta do is come over
You don’t gotta put on nothin' special
You don’t really got on nothin' at all
I got the microwave popcorn
Just got a new one in from Netflix
Got a ice cold bottle of wine, yeah
Just get up under this blanket and get cozy with me
If it’s good, we can get through it
If it’s no good, we can get to it
Long as it’s just me and you it’s
No way we could lose, no
On a movie night, just me and you
On a movie night, darlin', curl up your toes on my couch, yeah
It’s a movie night, yeah darlin', it’s a movie night
Yeah, it’s a movie night, oh yeah
T-shirt switch is so comfortable
I like you better when you’re natural
But those curls and the move of your waist
What did I do to deserve havin' you here by me
Hollywood never had it so good
If they could make a movie 'bout us, they would
You and I could do better than that, baby
Break out that camera thinkin' maybe we should
So good, get into it
Room starts spinnin' around when we do it
Oh, just me and you it’s
No way we could lose
It’s a movie night, yeah it’s a movie night
Oh, movie night, curl up your toes on my couch, yeah
It’s a movie night, oh, movie night
Oh, it’s a movie night, yeah

(traducción)

Oh sí
Oh, sí, sí, oh
Es una noche de cine, cariño, solo tú y yo
Acurruca los dedos de los pies en mi sofá, solo somos tú y yo
Sí, es una noche de cine, nena, es una noche de cine
Oh, es una noche de cine, sí, oh
Quiero que esta noche sea simple
Todo lo que tienes que hacer es venir
No tienes que ponerte nada especial
Realmente no tienes nada en absoluto
Tengo las palomitas de microondas
Acabo de recibir uno nuevo de Netflix
Tengo una botella de vino helada, sí
Solo levántate debajo de esta manta y ponte cómodo conmigo
Si es bueno, podemos superarlo.
Si no es bueno, podemos llegar a ello.
Siempre y cuando solo seamos tú y yo, es
De ninguna manera podríamos perder, no
En una noche de cine, solo tú y yo
En una noche de cine, cariño, levanta los dedos de los pies en mi sofá, sí
Es una noche de cine, sí cariño, es una noche de cine
Sí, es una noche de cine, oh sí
El cambio de camiseta es tan cómodo
Me gustas más cuando eres natural
Pero esos rizos y el movimiento de tu cintura
¿Qué hice para merecer tenerte aquí a mi lado?
Hollywood nunca lo tuvo tan bien
Si pudieran hacer una película sobre nosotros, lo harían
Tú y yo podríamos hacerlo mejor que eso, nena
Saca esa cámara pensando que tal vez deberíamos
Muy bien, métete en ello
La habitación comienza a dar vueltas cuando lo hacemos
Oh, solo tú y yo somos
De ninguna manera podríamos perder
Es una noche de cine, sí, es una noche de cine
Oh, noche de cine, acurruca los dedos de los pies en mi sofá, sí
Es una noche de cine, oh, noche de cine
Oh, es una noche de cine, sí