Traducción de la letra de la canción Out Of My League - Anthony David

Out Of My League (original)

She’s out of my league
She’s too much for me
She’s out of my league
But she says I’m all that she needs
She’s a girl with the fresh handbags and her shit together
What would she do if she blew the hole in my armor
And every time we fight I know that her friends keep telling her
All in her ear saying she could do better
And if you think I don’t what they say well I do
How she could be high when she shoot so low with me
You know they must be right cause i stay up at night just wonderin
When she’s gonna leave
She’s out of my league
She’s too much for me
She’s out of my league
But she says I’m all that she needs
Man, I think I’m in way over my head when we’re together
How she could be with any man that she pleases
And I know I shouldn’t trip cause all she really wants is me, her lover
I can’t believe that I’m the one she chooses
And if you think it gets by when her mother’s try with those soft summer nights
Well I’m well aware
I used to think that he was better than me, but he’ll let go
She’s still there even though she’s out of
She’s out of my league
She’s too much for me
She’s out of my league, she’s way too much
But she says I’m all that she needs
Let me tell ya
I’m a superman, lifetime super plans
Hit the club and a nigga do a super dance
Don’t get green, no cake, no interstate
Nothing fancy just some dreams to facilitate
And i’m not the type to put myself down but a queen need a king and that girl
got a crown
Makin me assess my bone and look around
Once she sees these 400 credits she gon get it
She’s out of my league
She’s too much for me
She’s out of my league, she says she ain’t with it though
But she says I’m all that she needs

(traducción)

Ella está fuera de mi alcance
ella es demasiado para mi
Ella está fuera de mi alcance
Pero ella dice que soy todo lo que necesita
Ella es una chica con los bolsos nuevos y su mierda juntos
¿Qué haría ella si hiciera un agujero en mi armadura?
Y cada vez que peleamos sé que sus amigos le siguen diciendo
Todo en su oído diciendo que podría hacerlo mejor
Y si crees que no hago lo que dicen bien lo hago
¿Cómo podría estar drogada cuando dispara tan bajo conmigo?
Sabes que deben tener razón porque me quedo despierto por la noche solo preguntándome
cuando ella se va a ir
Ella está fuera de mi alcance
ella es demasiado para mi
Ella está fuera de mi alcance
Pero ella dice que soy todo lo que necesita
Hombre, creo que estoy muy por encima de mi cabeza cuando estamos juntos
Cómo podría estar con cualquier hombre que le plazca
Y sé que no debería tropezar porque todo lo que realmente quiere soy yo, su amante
No puedo creer que yo sea el que ella elige
Y si crees que se las arregla cuando su madre lo intenta con esas suaves noches de verano
Bueno, soy muy consciente
Solía ​​pensar que él era mejor que yo, pero lo dejará ir.
Ella todavía está allí a pesar de que está fuera de
Ella está fuera de mi alcance
ella es demasiado para mi
Ella está fuera de mi liga, es demasiado
Pero ella dice que soy todo lo que necesita
Déjame decirte
Soy un superhombre, super planes de por vida
Ve al club y un negro hace un súper baile
No te pongas verde, sin pastel, sin interestatal
Nada especial, solo algunos sueños para facilitar
Y no soy del tipo que se menosprecia, pero una reina necesita un rey y esa chica
tengo una corona
Haciéndome evaluar mi hueso y mirar alrededor
Una vez que vea estos 400 créditos, lo conseguirá.
Ella está fuera de mi alcance
ella es demasiado para mi
Ella está fuera de mi liga, aunque dice que no está con eso
Pero ella dice que soy todo lo que necesita