Traducción de la letra de la canción Ride On - Anthony David

Ride On (original)

Little boy, raised in the ghetto, had a mind and a passion for game
Gifted gab, man, could he talk it, he could sell umbrellas to rain
Combined with the 'bility to throw them hands, man, what a wonderful thing
They talked about him on the west side, they heard about on the south side
Comin' up, no father figure made it up, pressed his way on his own
Bad child, mama can’t contain him always on the wrong side of the law
Clinked up, linked up with a code of conduct, never known before
Somebody’s showin' him the way now, this is where he’s oonna stay now
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on
Ride on, soldier, earn yo' keep
Off the porch of these one percenters, hustlin is how we eat
You got to peep these streets for all it’s rewards and riches
But remember the code, young hustler, snitches get stitches
Rock bottom, tied up by the crime, baby girl barely knows his name
Man up, can’t blame the system, when you know that it’s part of the game
You got to use all your gifts you’ve been given at the end of the day
This is the wisdom of the old man, these are the lessons that they told him
Comin' home made the decision, to never come back again
Hard times, every day struggle, but he stay determined to win
The only way he stayed up was the times he could stay in the wind
Gotta leave it all behind, so he’s clearin' out his mind now
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on
(Ay!) We on the road like
(Ay!) Switchin' lanes like
(Ay!) In the wind like
(Ay!) Pullin' up like
(Ay!) Turn up like
(Ay!) Red cup like
(Ay!) Zoom with it like
(Ay!)
Now the story’s been told, this game is so damn cold
Lace yo' boots stack ten toes
Keep yo' face card good, stay on yo' grind
Ride 'til the wheels fall off
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on

(traducción)

Niño pequeño, criado en el gueto, tenía mente y pasión por el juego.
Gab dotado, hombre, ¿podría hablarlo? Podría vender paraguas para llover
Combinado con la capacidad de tirar las manos, hombre, qué cosa tan maravillosa
Hablaron de él en el lado oeste, escucharon en el lado sur
Viniendo, ninguna figura paterna lo inventó, se abrió camino por su cuenta
Niño malo, mamá no puede contenerlo siempre en el lado equivocado de la ley
Vinculado, vinculado con un código de conducta, nunca antes conocido
Alguien le está mostrando el camino ahora, aquí es donde se quedará ahora
Montar en mi caballo, es la vida para mí
Soplando con el viento, es la única vez que estoy libre
Yo y mis hermanos, a los que llamo familia
Cabalgamos, cabalgamos
Cabalga, soldado, gánate la manutención
Fuera del porche de estos one percenters, hustlin es cómo comemos
Tienes que mirar estas calles por todas sus recompensas y riquezas
Pero recuerda el código, joven estafador, los soplones reciben puntos
Toca fondo, atada por el crimen, la niña apenas sabe su nombre
Hombre, no puedes culpar al sistema, cuando sabes que es parte del juego
Tienes que usar todos los regalos que te han dado al final del día
Esta es la sabiduría del anciano, estas son las lecciones que le dijeron
Comin 'home tomó la decisión de no volver nunca más
Tiempos difíciles, lucha todos los días, pero él se mantiene decidido a ganar.
La única forma en que se mantuvo despierto fueron las veces que pudo permanecer en el viento.
Tengo que dejarlo todo atrás, así que ahora está despejando su mente
Montar en mi caballo, es la vida para mí
Soplando con el viento, es la única vez que estoy libre
Yo y mis hermanos, a los que llamo familia
Cabalgamos, cabalgamos
(¡Ay!) Nosotros en el camino como
(¡Ay!) Cambiando de carril como
(¡Ay!) En el viento como
(¡Ay!) Tirando hacia arriba como
(¡Ay!) Aparece como
(¡Ay!) Copa roja como
(¡Ay!) Zoom con él como
(¡Sí!)
Ahora que se ha contado la historia, este juego es tan frío
Encaje tus botas apilan diez dedos
Mantén tu tarjeta de cara buena, mantente en tu rutina
Cabalga hasta que las ruedas se caigan
Montar en mi caballo, es la vida para mí
Soplando con el viento, es la única vez que estoy libre
Yo y mis hermanos, a los que llamo familia
Cabalgamos, cabalgamos