Traducción de la letra de la canción Новогодняя - Антоха МС

Новогодняя (original)

Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля.
Дамы и Господа, вещает Антоха MC, Иван Дорн.
На пороге Новый Год, поэтому Новогодняя песенка!
Старые мысли, новое время,
Нас замело во всех направлениях.
Головы киснут от употребления,
В небе салют по всем направлениям.
Мир готов кричать, до 12 встретились
Добрая печаль с грустной радостью - чистый лист.
Колпаки на ёлке нанизаны, говорит
Важный человек в телевизоре нам опять:
Горькое, красное - мы желаем
Сладости каждому в Новый Год.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля.
Папа с шампанским, мама с завивкой,
Брызги летят на салат и оливки.
Пьются напитки под фейерверки,
Тихо на часиках тикают стрелки.
Папа с шампанским, мама с завивкой,
Брызги летят на салат и оливки.
Пьются напитки под фейерверки,
Все в один миг посмотрели стрелки.
Внимание!
Мир готов кричать, до 12 встретились
Добрая печаль с грустной радостью - чистый лист.
Колпаки на ёлке нанизаны, говорит
Важный человек в телевизоре нам опять:
Горькое, красное - мы желаем
Сладости каждому в Новый Год.

Новогодняя (traducción)

La-la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la, la-la-la-la.
Damas y caballeros, Antokha MC, Ivan Dorn está transmitiendo.
¡En el umbral del Año Nuevo, así que la canción de Año Nuevo!
Viejos pensamientos, tiempo nuevo
Estábamos cubiertos en todas las direcciones.
Cabezas agrias por el consumo
Fuegos artificiales en el cielo en todas direcciones.
El mundo está listo para gritar, antes de que se cumplan las 12
Buena tristeza con triste alegría: una pizarra limpia.
Los sombreros del árbol de Navidad están colgados, dice.
Una persona importante en la televisión para nosotros otra vez:
Amargo, rojo - deseamos
Dulces para todos en el Año Nuevo.
La-la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la, la-la-la-la.
Papá con champán, mamá con permanente
Las salpicaduras vuelan sobre la ensalada y las aceitunas.
Beber bebidas bajo los fuegos artificiales
En silencio, el reloj hace tictac.
Papá con champán, mamá con permanente
Las salpicaduras vuelan sobre la ensalada y las aceitunas.
Beber bebidas bajo los fuegos artificiales
Todos miraron las flechas en un instante.
¡Atención!
El mundo está listo para gritar, antes de que se cumplan las 12
Buena tristeza con triste alegría: una pizarra limpia.
Los sombreros del árbol de Navidad están colgados, dice.
Una persona importante en la televisión para nosotros otra vez:
Amargo, rojo - deseamos
Dulces para todos en el Año Nuevo.