Traducción de la letra de la canción Одна жизнь (feat. Антоха МС) - Tandem Foundation, Антоха МС

Одна жизнь (feat. Антоха МС) (original)

У нас одна жизнь, и мы лишь все успеть хотим,
Рядом садись братиш у нас лишь шанс один.
Чего-либо достичь, оставив позади все неудачи и провалы,
Пора позабыть лови это плюс храни, это где-то внутри.
Оставь это послание в душе и в mp3.
Где-то на жестком прямой посыл из Moscow.
Я понимаю, что порой это все не так уд просто.
Достать до края неба будто не хватает роста,
Бывает поздно не дождаться того поезда,
И в суете по пояс, но в своих ошибках роясь.
Просто не забывать о том, что никогда не поздно.
У нас одна жизнь, и мы лишь все успеть хотим,
Остаться человеком среди тысячи скотин.
По телевизору для нас единый карантин,
Я гарантирую в конце концов мы победим.
Припев:
У нас одна жизнь, и мы ее будем пить до последнего глотка,
И жить так чтоб за нас говорили дела.
У нас одна жизнь и да,
Мы будем жить как в последний раз.
Мы завтра будем жить так как не смогли вчера.
У нас одна жизнь, и мы ее будем пить до последнего глотка,
И жить так чтоб за нас говорили дела.
У нас одна жизнь и да,
Мы будем жить как в последний раз.
Мы завтра будем жить так как не смогли вчера.
У нас одна жизнь, и мы ее хотим успеть пожить ее,
Садись еще с груди раны должны зажить.
Это наш щит и в моих глазах все прочти
Одна жизнь и ее нет без одной любви.
Лови это плюс храни это,
Как тут быть, когда нас заставляют верить в то чего нет.
И я за свет ведь под одним небом все,
И рано или поздно ляжем все в одной земле.
Ты покупаешь снег к чему подробности,
Это твой стиль или ты просто проторчал мозги.
Строим мосты из Москвы во все точки России,
Наш посыл для всех тех, кто еще не остыл.
Все наши мысли местами такие немыслимые,
Жизнь, как миссия наша жизнь, как мистика.
Мы готовы делиться и намерены двигаться,
Не забывая про принципы хэш дымится.
Припев:
У нас одна жизнь, и мы ее будем пить до последнего глотка,
И жить так чтоб за нас говорили дела.
У нас одна жизнь и да,
Мы будем жить как в последний раз.
Мы завтра будем жить так как не смогли вчера.
У нас одна жизнь, и мы ее будем пить до последнего глотка,
И жить так чтоб за нас говорили дела.
У нас одна жизнь и да,
Мы будем жить как в последний раз.
Мы завтра будем жить так как не смогли вчера.

(traducción)

Tenemos una vida, y solo queremos hacer todo,
Siéntate a mi lado hermano, solo tenemos una oportunidad.
Para lograr algo, dejando atrás todos los fracasos y fallas,
Es hora de olvidar atraparlo y guardarlo en algún lugar dentro.
Deja este mensaje en tu alma y en mp3.
En algún lugar del duro mensaje directo de Moscú.
Entiendo que a veces no es tan fácil.
Para llegar al borde del cielo como si no hubiera suficiente crecimiento,
A veces es demasiado tarde para no esperar ese tren
Y con el bullicio hasta la cintura, pero hurgando entre tus errores.
Sólo recuerda que nunca es demasiado tarde.
Tenemos una vida, y solo queremos hacer todo,
Seguir siendo un hombre entre mil reses.
En la tele hay una sola cuarentena para nosotros,
Te garantizo que al final ganaremos.
Coro:
Tenemos una vida, y la beberemos hasta el último sorbo,
Y vivir para que los hechos hablen por nosotros.
Tenemos una vida y sí,
Viviremos como si fuera la última vez.
Viviremos el mañana como no pudimos ayer.
Tenemos una vida, y la beberemos hasta el último sorbo,
Y vivir para que los hechos hablen por nosotros.
Tenemos una vida y sí,
Viviremos como si fuera la última vez.
Viviremos el mañana como no pudimos ayer.
Tenemos una vida, y queremos tener tiempo para vivirla,
Siéntate quieto desde el cofre, las heridas deberían sanar.
Este es nuestro escudo y lee todo en mis ojos
Una vida y no existe sin un amor.
Atrápalo y quédatelo
Cómo podemos ser cuando nos vemos obligados a creer en algo que no existe.
Y yo soy de la luz, porque todo está bajo un mismo cielo,
Y tarde o temprano todos nos acostaremos en una tierra.
Compras nieve, ¿cuáles son los detalles?
¿Es este tu estilo o simplemente estás loco?
Construimos puentes desde Moscú a todos los puntos de Rusia,
Nuestro mensaje es para todos aquellos que aún no se han enfriado.
Todos nuestros pensamientos en lugares son tan impensables,
La vida es como una misión, nuestra vida es como una mística.
Estamos listos para compartir y tenemos la intención de movernos,
Sin olvidar los principios, el hachís es fumar.
Coro:
Tenemos una vida, y la beberemos hasta el último sorbo,
Y vivir para que los hechos hablen por nosotros.
Tenemos una vida y sí,
Viviremos como si fuera la última vez.
Viviremos el mañana como no pudimos ayer.
Tenemos una vida, y la beberemos hasta el último sorbo,
Y vivir para que los hechos hablen por nosotros.
Tenemos una vida y sí,
Viviremos como si fuera la última vez.
Viviremos el mañana como no pudimos ayer.