| TAHDEM Foundation!
| ¡Fundación TAHDEM!
|
| Rigos a.k.a. | Rigos alias |
| Водитель катафалка!
| ¡Conductor del coche fúnebre!
|
| Резать, табачить, крутить, лечить, выдыхать дым и заново.
| Cortar, fumar, torcer, curar, exhalar humo y otra vez.
|
| Как же меньше курить и больше думать о завтра?
| ¿Cómo puede fumar menos y pensar más en el mañana?
|
| Нас всех стравливают. | Todos estamos siendo enfrentados. |
| С*ка, все курят травку.
| Perra, todos fuman hierba.
|
| Кто какую, и кто как, но это правда.
| Quién es qué y quién es cómo, pero es verdad.
|
| Брата-та-та-та, брат за брата.
| Hermano-ta-ta-ta, hermano por hermano.
|
| Девочки, чтобы любить; | Chicas para amar; |
| деньги, чтобы их тратить.
| dinero que gastar.
|
| Слова, чтобы их связывать и укладывать в такты.
| Palabras para conectar y poner en ritmos.
|
| Только так, да! | ¡Así, sí! |
| Ведь мы с рэпчиком на «ты».
| Después de todo, estamos con un rapero en "usted".
|
| Слэму с Ригом и Мафом. | Golpea con Rig y Maf. |
| Песни за жизнь и с матом.
| Canciones para la vida y con obscenidades.
|
| Капа стелится плавно, в кармане пару граммов.
| La tapa se extiende suavemente, un par de gramos en el bolsillo.
|
| Стараемся жить правильно, все по своим правилам.
| Tratamos de vivir bien, todo de acuerdo con nuestras propias reglas.
|
| Принимая плотные парики, плавим память.
| Tomando apretadas pelucas, derretimos el recuerdo.
|
| Платим деньги за палево, деньги запарили.
| Pagamos dinero por cervatillo, el dinero se cuece al vapor.
|
| Лучше быть на мели, чем быть на грани.
| Es mejor estar arruinado que estar al límite.
|
| Аёу! | ¡Sí! |
| Ваш рэп отравлен, но наш рэп в поряде.
| Tu rap está envenenado, pero nuestro rap está bien.
|
| С вами все стадо, да? | Toda la manada está contigo, ¿verdad? |
| Но с нами братья.
| Pero los hermanos están con nosotros.
|
| Тратим время бездарно, но ценим знания.
| Perdemos el tiempo ineptamente, pero valoramos el conocimiento.
|
| Есть те, кто за меня, и это самое главное,
| Hay quienes son para mí, y esto es lo más importante,
|
| Есть стайл и желание писать текст заново.
| Hay un estilo y un deseo de volver a escribir el texto.
|
| Для многих странно, но я класть хотел!
| Para muchos es extraño, pero quería ponerlo!
|
| Новая пачка ролла, Джин в Биттер.
| Nuevo pack de bollo, Gin en Bitter.
|
| Тебе не увидеть меня разбитым.
| No me verás roto.
|
| Вокруг меня все те же бандиты,
| A mi alrededor están los mismos bandidos,
|
| С которыми я со старта,
| con quien he estado desde el principio,
|
| И лишь Всевышний нам арбитр.
| Y sólo el Todopoderoso es nuestro árbitro.
|
| Я лью в Джин в Биттер.
| Vierto en Gin en Bitter.
|
| Тебе не увидеть меня разбитым.
| No me verás roto.
|
| Вокруг меня все те же бандиты,
| A mi alrededor están los mismos bandidos,
|
| Что и со старта, и лишь Всевышний нам арбитр!
| ¡Que desde el principio, y solo el Todopoderoso sea nuestro árbitro!
|
| Здесь по-другому жить никак нельзя,
| No hay otra manera de vivir aquí,
|
| В этом круговороте, брат, начисли по пятьдесят.
| En este ciclo, hermano, cuenta cincuenta.
|
| На черно-белом поле шахматы, но без ферзя,
| Hay ajedrez en un campo blanco y negro, pero sin reina,
|
| Остается плыть не веря, не боясь и не прося.
| Queda nadar sin creer, sin miedo y sin preguntar.
|
| Я поднимаю тост за нас, за чистые глаза,
| Brindo por nosotros, por los ojos limpios,
|
| За то, чтобы мы шли только вперед без оглядки назад.
| Para que vayamos solo hacia adelante sin mirar atrás.
|
| Бро, подходи смелей, если есть какой базар.
| Hermano, ven con valentía, si hay algún mercado.
|
| Этот рэп чистит твой мозг, как чистит почки Нарзан.
| Este rap limpia tu cerebro como Narzan limpia los riñones.
|
| Звучок из плотной бочки — мне, как на душу бальзам.
| El sonido de un barril denso es como un bálsamo para mi alma.
|
| За свой косяк кого-то наказали небеса.
| El cielo castigó a alguien por su porro.
|
| Тут утро начинается с движа в универсам.
| Aquí comienza la mañana con una mudanza al supermercado.
|
| Кого-то режут за касарь, а кто-то умер сам.
| Alguien es asesinado por un kasar, y alguien murió él mismo.
|
| Я это написал: спокойно, тихо, не спеша.
| Escribí esto: con calma, en silencio, lentamente.
|
| Своим чередом идет здесь жизнь, и ты ей не мешай.
| La vida sigue su curso aquí, y tú no interfieres con ella.
|
| Слава богу, есть с кем побазарить по душам.
| Gracias a Dios, hay alguien con quien tener una conversación sincera.
|
| Я с шестого этажа (шестого этажа).
| Soy del sexto piso (sexto piso)
|
| Новая пачка ролла, Джин в Биттер.
| Nuevo pack de bollo, Gin en Bitter.
|
| Тебе не увидеть меня разбитым.
| No me verás roto.
|
| Вокруг меня все те же бандиты,
| A mi alrededor están los mismos bandidos,
|
| С которыми я со старта,
| con quien he estado desde el principio,
|
| И лишь Всевышний нам арбитр.
| Y sólo el Todopoderoso es nuestro árbitro.
|
| Я лью в Джин в Биттер.
| Vierto en Gin en Bitter.
|
| Тебе не увидеть меня разбитым.
| No me verás roto.
|
| Вокруг меня все те же бандиты,
| A mi alrededor están los mismos bandidos,
|
| Что и со старта, и лишь Всевышний нам арбитр!
| ¡Que desde el principio, y solo el Todopoderoso sea nuestro árbitro!
|
| Rigos в социальных сетях: | Rigos en las redes sociales: |