Traducción de la letra de la canción Балкон - Tandem Foundation

Балкон (original)

За окном солнечный свет и мне было все равно,
Как провести этот день ведь будет все по-новому.
Проснулся раньше чем обычно, много снилось,
С трудом вспомнив леща и закрутил немного вризлуя.
Я стоял и курил на балконе,
Какой же летом красивый район у нас,
Я стоял и курил на балконе и просто,
Просто, и просто думал о своем.
О братьях, о маме, о том что будет дальше с нами, всеми, схемы,
И как все мы будем дружить семьями.
Как стебель к небу, там где я не был, окажусь со всеми,
Кого люблю и кому предан.
Я, стоял и курил балконе,
Какой же летом красивый район у нас,
Я, стоял и курил на балконе и просто,
Просто, и просто думал о своем.
О Лерке, о святе, о нашей свадьбе и что скоро в садик,
Годы летят, как птица, братику сидеть десятку.
Вся жизнь из взлетов и посадок тормознуть нельзя так,
Создаем свое завтра, здесь ведь есть кому оставить.
Я приоткрыл окно, сложу локти на подоконнике,
Вдохну немного воздуха не напряжен никем.
Лениво на балкон оставлю песню на повторе,
Я вспомню твои глаза и то лето в Евпатории.
Я просто стоял и балконе, как хорошо,
Когда нам есть что вспомнить,
Есть чем гордиться, в радости и горе,
Кем мы остались, брат и кем мы станем вскоре.
У нас свои истории, открыл холодный Хайнекен,
Прохладный ветер в голову дома в родимом спальнике.
Рядом братишка приколачивает пятку п*на,
Я не курю, брат, но пойдем покурим на балконе.
Вспомним свои приколы, о чем-то помолчим.
Погода на районе лето считай рай почти.
Смотрю куда-то вдаль, всё суета такие мелочи,
Бывало всякое братан, расстраиваться незачем.
Я, просто стоял на балконе детишки бегают в саду у дома,
Так, много знакомых, но так мало тех,
С кем не страшно искать лучи света в темноте.
Я, стоял на и курил балконе,
Какой же летом красивый район у нас,
Я, стоял и курил на балконе и просто,
Просто, и просто думал о своем.
Я просто стоял и балконе, как хорошо,
Когда нам есть что вспомнить,
Есть чем гордиться, в радости и горе,
Кем мы остались, брат и кем мы станем вскоре.

Балкон (traducción)

Fuera de la ventana estaba la luz del sol y no me importaba
Cómo pasar este día porque todo será nuevo.
Me desperté más temprano que de costumbre, soñé mucho,
Con dificultad recordaba el besugo y giraba un poco con ironía.
Me paré y fumé en el balcón,
Que bonita zona tenemos en verano,
Me paré y fumé en el balcón y simplemente,
Simplemente, y solo pensando en los míos.
Sobre hermanos, sobre mamá, sobre lo que pasará después con nosotros, todos, esquemas,
Y cómo todos seremos amigos de las familias.
Como un tallo al cielo, donde no he estado, estaré con todos,
A quien amo y a quien me dedico.
Me paré y fumé en el balcón,
Que bonita zona tenemos en verano,
Me paré y fumé en el balcón y simplemente,
Simplemente, y solo pensando en los míos.
De Lerka, de la santa, de nuestra boda y que pronto en la guardería,
Los años vuelan como un pájaro, el hermano se sienta diez.
Toda la vida desde los despegues y aterrizajes no se puede ralentizar así,
Creamos nuestro propio mañana, porque hay alguien a quien dejar aquí.
Abrí la ventana, puse los codos en el alféizar,
Respiraré un poco de aire, no estoy estresado por nadie.
Perezosamente en el balcón dejaré la canción en repetición,
Recordaré tus ojos y ese verano en Evpatoria.
Yo también me paré en el balcón
Cuando tenemos algo que recordar
Hay algo de lo que estar orgulloso, en la alegría y en la tristeza,
Quiénes somos, hermano, y quiénes seremos pronto.
Tenemos nuestras propias historias, heineken frío abierto,
Un viento fresco en la cabecera de la casa en un querido saco de dormir.
Cerca, el hermano le clava el talón p*on,
Yo no fumo, hermano, pero vamos a fumar al balcón.
Recordemos nuestros chistes, callemos algo.
El clima en el verano es casi el paraíso.
Miro en algún lugar en la distancia, toda la vanidad es tan insignificante,
Pasó algo hermano, no hay necesidad de estar molesto.
Yo, simplemente me paré en el balcón, los niños corren en el jardín cerca de la casa,
Entonces, muchos conocidos, pero tan pocos de esos.
Con quien no da miedo buscar rayos de luz en la oscuridad.
Me paré y fumé en el balcón,
Que bonita zona tenemos en verano,
Me paré y fumé en el balcón y simplemente,
Simplemente, y solo pensando en los míos.
Yo también me paré en el balcón
Cuando tenemos algo que recordar
Hay algo de lo que estar orgulloso, en la alegría y en la tristeza,
Quiénes somos, hermano, y quiénes seremos pronto.