Traducción de la letra de la canción Дэнчик - Tandem Foundation

Дэнчик (original)

Припев:
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Часто не в ногу с законом, товарищ полковник,
Номера в телефоне, звони друзьям и знакомым,
Пытаться отыскать сумму — заплатить за свободу.
Все вместе в обход, ведь мы знаем закон для кого тут.
Подпольный доход не оставит мента без работы.
И так проходят годы, и кто на что годен,
Большие звезды на погоны.
И мы верим во всех наших людей и ждем дома, —
Обнять сестру и мамку, отца, и всех, кто помнит.
Вместе накроет нас жирный косяк пон*ки,
На родном районе, братишка, очень скоро.
Припев:
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Снова не в ногу с законом, братан, какого там?
Созвон и после отбоя, сизо выходит на провод.
Перешептаться наскромно возле кинь сотку на номер,
Я мониторю все, что происходит на свободе.
Нормально со здоровьем, ты знаешь чего стоим.
Нужен бы стоматолог, вариант тут не простой.
Ночами не до снов, просто не повезло.
Ты напиши письмо, хотя бы пару строк.
У всех свои истории.
Держись, как можешь!
Не зарекаются, когда правят одни вельможи
Заточенные отнимать свободу не у тех…
Все будет хорошо, брат, увидимся в суде.
Припев:
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.

(traducción)

Coro:
No quiero morir joven,
quiero recaudar y gastar en humo;
para ti y tus parientes, para tu familia.
Y todos queremos, no puedes prohibir vivir así.
El tiempo es como el polvo, pero hermano, lo nuestro debe ser de suerte.
No quiero morir joven,
quiero recaudar y gastar en humo;
para ti y tus parientes, para tu familia.
Y todos queremos, no puedes prohibir vivir así.
El tiempo es como el polvo, pero hermano, lo nuestro debe ser de suerte.
A menudo fuera de sintonía con la ley, camarada coronel,
Números de teléfono, llamar a amigos y conocidos,
Tratar de encontrar la cantidad es pagar por la libertad.
Todos juntos, bypass, porque sabemos la ley para quién aquí.
Los ingresos subterráneos no dejarán al policía sin trabajo.
Y así pasan los años, y quién sirve para qué,
Grandes estrellas en los tirantes.
Y creemos en toda nuestra gente y esperamos en casa, -
Abraza a tu hermana y a tu madre, a tu padre ya todos los que se acuerden.
Juntos seremos cubiertos por un gordo porro de pon*ki,
En la zona nativa, hermano, muy pronto.
Coro:
No quiero morir joven,
quiero recaudar y gastar en humo;
para ti y tus parientes, para tu familia.
Y todos queremos, no puedes prohibir vivir así.
El tiempo es como el polvo, pero hermano, lo nuestro debe ser de suerte.
No quiero morir joven,
quiero recaudar y gastar en humo;
para ti y tus parientes, para tu familia.
Y todos queremos, no puedes prohibir vivir así.
El tiempo es como el polvo, pero hermano, lo nuestro debe ser de suerte.
Fuera de sintonía con la ley otra vez, hermano, ¿qué es?
Llamado por teléfono y después de que se apagan las luces, el SIZO se pone en marcha.
Para susurrar modestamente cerca de tirar cien al número,
Superviso todo lo que sucede en libertad.
Normal con salud, ya sabes lo que representamos.
Necesitaría un dentista, la opción aquí no es sencilla.
No dormir por la noche, solo mala suerte.
Escribes una carta, al menos un par de líneas.
Todos tienen sus historias.
Aguanta lo mejor que puedas!
No prometen cuando solo gobiernan los nobles
Encarcelado para tomar la libertad de los equivocados...
Todo estará bien, hermano, nos vemos en la corte.
Coro:
No quiero morir joven,
quiero recaudar y gastar en humo;
para ti y tus parientes, para tu familia.
Y todos queremos, no puedes prohibir vivir así.
El tiempo es como el polvo, pero hermano, lo nuestro debe ser de suerte.
No quiero morir joven,
quiero recaudar y gastar en humo;
para ti y tus parientes, para tu familia.
Y todos queremos, no puedes prohibir vivir así.
El tiempo es como el polvo, pero hermano, lo nuestro debe ser de suerte.