Traducción de la letra de la canción Каблуки - Tandem Foundation

Каблуки (original)

Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
На кухне крепкий кофе листы скомканы,
Ночь не закончится пока я пишу свои строки.
Дым от восточного чего-то кусок из Марокко,
Это не допинг вижу из чего ты соткана.
Я боюсь что сам придумал многое,
Твоя магия я был, как ребенок.
Твоя магия она заставила меня лаять.
Моя память она итак уже пропадает.
Прямо сейчас или никогда,
Это наш шанс и судьба нам его с тобой дарит.
Прямо сейчас или никогда,
И она как никто об этом знает.
Давай держаться за руку давай будешь мной занята,
Будешь моей маленькой, моей лялькой.
Моей беде и праздниках,
От нашей первой встречи до самой старости.
Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Впредь давай держаться за руки,
Я начинаю все заново, чтобы завтра все забылось, все что замерло.
Мое сознание в ссадинах, лучше не знать,
Это такое чувство будто бы не сдал ни одного экзамена.
Когда душа никем не занята,
Я знаю так бывает в окружении.
Необязательно писателей, куда проще найти себе занятие,
Которое поймут приятели, но только чего ради то?
Муза пойми мне важно чтоб мы ладили,
Ты наделила меня этой псевдо «привлекательностью».
Вот только с какой стати я должен себя тратить на то что,
Бы писать эти слова листать их на старте.
У всех бывает стимул сделать лучше,
Дабы не стать стандартным и не податься случаю.
Лишь бы писала ручка, лишь бы гудела боль в висках,
А ты просто держи мою ладонь и не отпускай.
Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.

Каблуки (traducción)

Coro:
Ella es más alta que yo, aunque no.
Ella está en tacones, ¿cómo puedo controlarme?
Ella no me conoce, eso hay que cambiarlo,
Así que me mira a los ojos.
Ella es más alta que yo, aunque no.
Ella está en tacones, ¿cómo puedo controlarme?
Ella no me conoce, eso hay que cambiarlo,
Así que me mira a los ojos.
En la cocina, las hojas de café fuertes están arrugadas,
La noche no terminará mientras escribo mis líneas.
Humo de algo oriental, un trozo de Marruecos,
Esto no es droga, ya veo de qué estás hecho.
Me temo que se me ocurrió mucho,
Tu magia yo era como un niño.
Tu magia me hizo ladrar.
Mi memoria ya se está desvaneciendo.
Ahora mismo o nunca
Esta es nuestra oportunidad y el destino nos la da contigo.
Ahora mismo o nunca
Y ella lo sabe como nadie.
Vamos a tomarnos de la mano, estemos ocupados conmigo,
Serás mi pequeño, mi bebé.
Mis desgracias y vacaciones,
Desde nuestro primer encuentro hasta la vejez.
Coro:
Ella es más alta que yo, aunque no.
Ella está en tacones, ¿cómo puedo controlarme?
Ella no me conoce, eso hay que cambiarlo,
Así que me mira a los ojos.
Ella es más alta que yo, aunque no.
Ella está en tacones, ¿cómo puedo controlarme?
Ella no me conoce, eso hay que cambiarlo,
Así que me mira a los ojos.
De ahora en adelante, tomémonos de la mano.
Estoy empezando de nuevo para que mañana todo se olvide, todo lo que se congeló.
Mi mente está magullada, es mejor no saber
Se siente como si no hubieras aprobado un solo examen.
Cuando el alma no está ocupada por nadie,
Sé que sucede en el medio ambiente.
No necesariamente escritores, es mucho más fácil encontrar algo que hacer,
¿Qué amigos entenderán, pero solo para qué?
Musa entiende que es importante para mí que nos llevemos bien,
Me dotaste de este pseudo "atractivo".
Pero, ¿por qué diablos debería gastarme en algo que,
Escribir estas palabras y hojearlas al principio.
Todo el mundo tiene un incentivo para hacerlo mejor,
Para no volverse estándar y no sucumbir a la ocasión.
Si la pluma escribiera, si el dolor en las sienes zumbara,
Y solo toma mi mano y no me sueltes.
Coro:
Ella es más alta que yo, aunque no.
Ella está en tacones, ¿cómo puedo controlarme?
Ella no me conoce, eso hay que cambiarlo,
Así que me mira a los ojos.
Ella es más alta que yo, aunque no.
Ella está en tacones, ¿cómo puedo controlarme?
Ella no me conoce, eso hay que cambiarlo,
Así que me mira a los ojos.