| Жить — получать
| vivir - obtener
|
| Применять — отдавать
| aplicar - dar
|
| «Я» — в круговороте
| "I" - en el ciclo
|
| Круговорот в природе —
| Ciclo en la naturaleza -
|
| В вечном токе
| En corriente perpetua
|
| Мы за здравие в работе
| Estamos por la salud en el trabajo
|
| Люся в моде, Тося тоже
| Lusya está de moda, Tosya también
|
| Так как видит, смотрит
| Como ve, mira
|
| Каждый точит, что захочет
| Cada uno afila lo que quiere
|
| Время с волей нет преград
| El tiempo con voluntad no tiene barreras
|
| Искал работу, не нашел
| Buscando trabajo, no lo encontré
|
| Кроме букв и 10 лет в школе ничего не приобрел
| Además de letras y 10 años en la escuela, no adquirí nada.
|
| Переменка, сменка, дневничок
| cambio, turno, diario
|
| Где главное, подарки маме и с любовью пирожок
| Donde lo principal son los regalos para mamá y un pastel con amor
|
| Преуспейте для себя
| Triunfa por ti mismo
|
| Где ты, там и я
| Donde tu estas, ahi estoy yo
|
| По примеру движемся к решению
| Siguiendo el ejemplo, vamos hacia una solución
|
| Самостоятельных работ
| obras independientes
|
| Я взял топор построю дом
| Tomé un hacha para construir una casa
|
| Хозяйство бой — лад с добротой
| Batalla económica - armonía con bondad
|
| Ищу детали полный ход нам с тобой
| Busco detalles a toda velocidad para ti y para mi
|
| Всем молодцам, привет братьям
| Todos los buenos compañeros, hola hermanos.
|
| Что ищут ток под лад годам
| Que buscan una corriente a tono con los años
|
| Мы экономим тут и там
| Guardamos aquí y allá
|
| Спасибо
| Gracias
|
| Старик молод, так как думал — что да как
| El anciano es joven, porque pensó: qué y cómo
|
| Красив закат, чтобы провожать вовремя расклад
| Una hermosa puesta de sol para despedir la alineación a tiempo.
|
| Отличник брат — под рукою пианино и верстак
| Excelente estudiante hermano - a la mano un piano y un banco de trabajo
|
| Не зная нот не быть музыки под пером трудяг
| Sin saber las notas no habrá música bajo la pluma de los trabajadores
|
| Нам время, пролетит и не вернуть назад
| El tiempo se nos pasará volando y no volverá atrás
|
| В поход пойду в этом году, заранее соберу рюкзак
| Iré de excursión este año, empacaré mi mochila con anticipación.
|
| Обменяю айфон на домкрат
| Cambiaré un iPhone por un jack
|
| Требует массы лад
| Requiere traste masivo
|
| Дом, огород, да самосад
| Casa, jardín, sí jardín de casa
|
| От привычки до наград
| Del hábito a las recompensas
|
| Повторение мать ученья
| La repetición es la madre del aprendizaje.
|
| Нас учили так
| Nos enseñaron así
|
| Где отец — результат
| Donde el padre es el resultado
|
| Дорога — твердый знак
| El camino es una señal sólida.
|
| С понимание для чего
| Con una comprensión de lo que
|
| И почему вот так
| ¿Y por qué es así?
|
| Учат в школе, учат в школе
| Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela
|
| Я взял топор построю дом
| Tomé un hacha para construir una casa
|
| Хозяйство бой — лад с добротой
| Batalla económica - armonía con bondad
|
| Ищу детали полный ход нам с тобой
| Busco detalles a toda velocidad para ti y para mi
|
| Всем молодцам, привет братьям
| Todos los buenos compañeros, hola hermanos.
|
| Что ищут ток под лад годам
| Que buscan una corriente a tono con los años
|
| Мы экономим тут и там
| Guardamos aquí y allá
|
| Спасибо
| Gracias
|
| Куда уходят с утра мамы папы
| ¿A dónde van las mamás y los papás por la mañana?
|
| Что любят делать мамы, где тот клад
| Que les gusta hacer a las mamas, donde esta ese tesoro
|
| Финансы — финиш — трата тат
| Finanzas - terminar - gasto tat
|
| Моё время не баллад,
| Mi tiempo no son baladas
|
| А как бы вовремя, во всем преуспевать
| Y como a tiempo, para triunfar en todo
|
| Иметь прицел хороший
| Tener una buena puntería
|
| Уверенно на ногах стоять
| Ponte de pie con confianza
|
| День за днём
| Día tras día
|
| Учиться судьба просит
| El destino pide aprender
|
| Чтобы знать как себя унять
| Para saber cómo calmarte
|
| Вовремя сеять, за корнями уход, да плоды в готовые
| Siembra a tiempo, cuida las raíces y los frutos están listos.
|
| Подполы, корзины, ящики, на времена верстать
| Suelos, cestas, cajas, para recuperar el tiempo
|
| Май — май, живу на двадцать первом — это край
| Mayo - Mayo, vivo el veintiuno - este es el borde
|
| Рай — рай, намного ниже
| Paraíso - paraíso, mucho más bajo
|
| Земляне — люди, природу удобряй
| Los terrícolas son personas, fertilizan la naturaleza
|
| Деревья растим, да будет урожай
| Cultivamos árboles, que haya una cosecha
|
| В мире я не гостем, с девизом
| En el mundo no soy un invitado, con el lema
|
| Что посеял то и получай
| Lo que siembras es lo que obtienes
|
| Я взял топор построю дом
| Tomé un hacha para construir una casa
|
| Хозяйство бой — лад с добротой
| Batalla económica - armonía con bondad
|
| Ищу детали полный ход нам с тобой
| Busco detalles a toda velocidad para ti y para mi
|
| Всем молодцам, привет братьям
| Todos los buenos compañeros, hola hermanos.
|
| Что ищут ток под лад годам
| Que buscan una corriente a tono con los años
|
| Мы экономим тут и там
| Guardamos aquí y allá
|
| Спасибо
| Gracias
|
| Спасибо
| Gracias
|
| Спасибо
| Gracias
|
| Спасибо
| Gracias
|
| Спасибо | Gracias |