Traducción de la letra de la canción La sonnambula: "Ah, non credea mirarti" (Amina) - Antonello Gotta, Compagnia d'Opera Italiana, Linda Campanella

La sonnambula: "Ah, non credea mirarti" (Amina) (original)

Ah!
non credea mirarti
Sì presto estinto, o fiore;
Passasti al par d’amore,
Che un giorno solo
Che un giorno sol durò.
Passasti al par d’amore…
Che un giorno
Che un giorno sol durò.
Potria novel vigore
Il pianto, il pianto mio recarti…
Ma ravvivar l’amore
Il pianto mio non può.
Ah!
non credea
Ah non credea
Passasti al par d’amore
che un giorno sol durò
che un giorno sol durò
Passasti al par d’amore
Che un giorno sol durò.

(traducción)

¡Ay!
no creia mirarte
Sí, pronto extinto, oh flor;
Pasaste el par del amor,
que un solo dia
Ese día solo duró.
Pasaste el par del amor...
Que dia
Ese día solo duró.
Potria novela vigor
El llanto, mi llanto por ir a ti...
pero revive el amor
Mis lágrimas no pueden.
¡Ay!
no creía
ay no creia
Pasaste el par del amor
que solo duro un dia
que solo duro un dia
Pasaste el par del amor
Ese día solo duró.