Letras de Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus) - Tullio Serafin, Винченцо Беллини

Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus) - Tullio Serafin, Винченцо Беллини
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus), artista - Tullio Serafin. canción del álbum Maria Callas - The One and Only, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 02.09.2007
Etiqueta de registro: EMI
Idioma de la canción: italiano

Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)

(original)
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel…
Tempra, o Diva,
tempra tu de' cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel…
Fine al rito: e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco,
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro
La mia voce tuoner?.
Cadr?;
punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah!
bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero…
Difesa a te sar?.
Ah!
bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avr?.
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a me.)
(traducción)
Casta Diva, que plata
estas plantas ancestrales sagradas,
vuelve tu hermoso rostro hacia nosotros
sin nube y sin velo...
Temperamento, oh Diva,
templas los coros ardientes
templar aún el celo atrevido,
esparce esa paz en la tierra
que reinas haces en el cielo...
Fin del rito: y la madera sagrada
Asquearse de lo profano.
Cuando el Dios colérico y sombrío,
Pide la sangre de los romanos,
Del druídico delubro
Mi voz tronará.
cuadro?;
Puedo castigarlo.
(Pero, castíguenlo, el corazón no sabe.
¡Ay!
amable conmigo vuelve
del fiel amor primigenio;
Y contra el mundo entero...
Defensa para ti será.
¡Ay!
amable conmigo vuelve
de tu rayo sereno;
y la vida en tu vientre,
¿Y patria y cielo tendrá?
Ah, todavía tienes lo que eras entonces,
Cuando el corazón que te di entonces,
Ah, llévamelo de vuelta.)
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. International Chamber Vocalists, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva" ft. Cecilia Bartoli, International Chamber Soloists, Ádám Fischer 2009
Puccini: Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Maria Callas, Tullio Serafin, Джакомо Пуччини 2006
Norma: Casta Diva (Act I) ft. Винченцо Беллини 1992
Norma, Act 1, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro) ft. Milano, Винченцо Беллини, Tullio Serafin 2006
Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore ft. Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla, Alessandro de Marchi 2009
Norma, Act I, Scene 1: "Casta Diva" (Norma) ft. Tullio Serafin, Orchestre du Palacio de Bellas Artes, Choeur du Palacio de Bellas Artes 2012
Puccini: Gianni Schicchi - O Mio Babbino Caro ft. Philharmonia Orchestra, Maria Callas, Tullio Serafin 2010
Norma, Act 1, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro) ft. Tullio Serafin, Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano 2006
Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. Sumi Jo, Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla 2016
Norma, Act I, Scene 1: "Casta Diva" (Norma) ft. Maria Callas, Orchestre du Palacio de Bellas Artes, Choeur du Palacio de Bellas Artes, Tullio Serafin, Maria Callas, Orchestre du Palacio de Bellas Artes 2012
Celeste Aida ft. Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin, Джузеппе Верди 1997
Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Coro) ft. Maria Callas, Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano 2014
Bellini: I Puritani / Act 1 - "A te, o cara" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Винченцо Беллини 2004
Ritorna vincitor! ft. Джузеппе Верди, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Maria Callas 2006
Bellini: Norma / Act 1 - Meco all'altar di Venere ft. Chorus of the Welsh National Opera, Luciano Pavarotti, Welsh National Opera Orchestra 2010
Bellini: Norma, Act 1 Scene 4: No. 4b, Aria, "Casta diva" (Norma, Chorus) ft. Maria Callas, Винченцо Беллини, Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano 2004
Norma, Act I: 'Casta Diva' ft. Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin 2012
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005

Letras de artistas: Tullio Serafin
Letras de artistas: Винченцо Беллини