Traducción de la letra de la canción Imi Placi Tu - Antonia

Imi Placi Tu (original)

Îmi place răsăritul, îmi place bicicleta
Îmi place gașca mea, că nu stăm pe tabletă
Îmi place noaptea albă, îmi place Marea Neagră
Îmi place când mă-ndrăgostesc și toate mi se leagă
Îmi place să fac multe și de toate câte-un pic
Și-mi place uneori să nu fac absolut nimic
Îmi place că acum mi-am făcut un tattoo
Îmi place zâmbetul și încă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you re so good, yeah
Îmi place să-ți ascult bătăile inimii
Îmi place că putem să fim din când în când copii
Îmi place mult și vara c-atuncea mă ia valul
Sunt dependent de briză cum sunt dependent de priză
Îmi place aroma verii, și soarele și luna
Îmi place viața mea și-aș vrea să știe toată lumea
Că-mi place să iubesc în ritmul meu nebun
Îmi place lumea-ntreagă și-ncă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you’re so good, yeah
Eu fac ce simt, nu ce mi se spune
Plaja-i a mea și marea cu spume
În capul meu, doar vise nebune
Te iau cu mine oriunde-n lume
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
(You're so good, you’re so—)
So good, yeah (You're so good)
You so good, yeah (You're so good, you’re s—)
You so good, you so good, yeah
You’re so good

(traducción)

Me gusta el amanecer, me gusta la bici
Me gusta mi pandilla porque no nos sentamos en una tableta
Me gusta la noche blanca, me gusta el Mar Negro
Me gusta cuando me enamoro y todo se trata de mí
me gusta hacer mucho y un poco de todo
Y a veces me gusta no hacer absolutamente nada
Me gusta que tengo un tatuaje ahora
me gusta la sonrisa y algo mas
me gustas
me gustas al amanecer
Eres dulce más infinito, sí
Justo como lo quería
¡Uuh-uuuh, eres tan bueno!
Me gusta la noche en la ciudad
Cuando siento el ritmo en tus pasos, sí
¿Y qué no sería agradable?
¡Uuh-uuuh, eres tan bueno!
Tan bueno, eres tan bueno, sí
Me encanta escuchar los latidos de tu corazón
Me gusta que podamos ser niños de vez en cuando
También me gusta mucho el verano cuando me toma por sorpresa.
Soy tan dependiente de la brisa como del enchufe
Me gusta el aroma del verano, y el sol y la luna.
Amo mi vida y quiero que todos lo sepan
Que me gusta amar en mi ritmo loco
me gusta todo el mundo y algo mas
me gustas
me gustas al amanecer
Eres dulce más infinito, sí
Justo como lo quería
¡Uuh-uuuh, eres tan bueno!
Me gusta la noche en la ciudad
Cuando siento el ritmo en tus pasos, sí
¿Y qué no sería agradable?
¡Uuh-uuuh, eres tan bueno!
Tan bueno, eres tan bueno, sí
Hago lo que siento, no lo que me dicen
La playa es mía y el mar está espumoso
En mi cabeza, solo sueños locos
Te llevare conmigo a cualquier parte del mundo
me gustas al amanecer
Eres dulce más infinito, sí
Justo como lo quería
¡Uuh-uuuh, eres tan bueno!
Me gusta la noche en la ciudad
Cuando siento el ritmo en tus pasos, sí
¿Y qué no sería agradable?
¡Uuh-uuuh, eres tan bueno!
(Eres tan bueno, eres tan—)
Tan bueno, sí (eres tan bueno)
Eres tan bueno, sí (Eres tan bueno, eres s—)
Eres tan bueno, eres tan bueno, sí
Eres tan buena