Traducción de la letra de la canción În Oglindă - Antonia

În Oglindă (original)

Lumea e ciudată, draga mea
Nu voi permite să ne rătăcim în ea
Știu că acum ne e mai greu un pic
Inima ta în pieptul meu o simt
Drumul dintre noi nu crede-n lacrimi, dragă
Iar timpul nu așteaptă, nu
Lumina cade din oglindă pe regrete
Tot caut unghiul și momentul oportun
Să îți spun ce simt acum, acum
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticla și suflet adun
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun
Tu ești suflet din sufletul meu
Inima mea e casa ta, să știi
Pictează-mă cu vorbe dulci în ea
Dansează-mă cu amintiri
Vindecă-mi sufletul cu gânduri bune
Te rog caută-mă în priviri
M-am săturat să ne zambim de la distanță
Așteptând ca pe ace o zi
Să te strâng la piept
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun

În Oglindă (traducción)

El mundo es raro, querida.
No permitiré que nos perdamos en ella.
Sé que es un poco más difícil para nosotros ahora
Siento tu corazón en mi pecho
El camino entre nosotros no cree en las lágrimas, cariño
Y el tiempo no espera, no
La luz cae del espejo sobre los arrepentimientos
Todavía estoy buscando el ángulo correcto y el tiempo
Déjame decirte cómo me siento ahora, ahora
Estoy atrapado en el medio
Tengo tanto para contarte
Es solo que un camino está en camino ahora
Te veo en el espejo, me ves en el espejo
Solo se juntan fragmentos de vidrio y alma
Estoy atrapado en el medio
Tengo tanto para contarte
Es solo que un camino está en camino ahora
Te veo en el espejo, me ves en el espejo
Solo se juntan fragmentos de vidrio y alma
eres el alma de mi alma
Mi corazón es tu hogar, lo sabes
Píntame con palabras dulces en él
Bailame con recuerdos
sana mi alma con buenos pensamientos
por favor mírame a los ojos
Estoy cansado de sonreír a la distancia.
Esperando un día como ese
Abrazarte
Estoy atrapado en el medio
Tengo tanto para contarte
Es solo que un camino está en camino ahora
Te veo en el espejo, me ves en el espejo
Solo se juntan fragmentos de vidrio y alma
Estoy atrapado en el medio
Tengo tanto para contarte
Es solo que un camino está en camino ahora
Te veo en el espejo, me ves en el espejo
Solo se juntan fragmentos de vidrio y alma