Traducción de la letra de la canción Vorbeste Lumea - Antonia

Vorbeste Lumea (original)

Vorbeste lumea, vorbeste mult
Vorbele raman doar vorbe, nu le aud
Vorbeste lumea, ma judeca des
Cainii latra, ursu merge, nu este stres
Vorbe aiurea, barfe, minciuni
Vorbe aiurea, numai minciuni
Vorbe aiurea, barfe, minciuni
Vorbe aiurea, numai minciuni
Nici nu ma cunosti, nici ce am facut
Nu stii cine sunt sau prin cate am trecut
Cand invidia te roade, eu zambesc
Ca-mi merge ca pe roate, uita-te cum stralucesc
Hello, hello, hello, tu stii doar numele meu
Hello, hello, hello, arunci cu noroi mereu
Hello, hello, hello, tu stii doar numele meu
Si aberezi, nu mai stii ce sa inventezi
Vorbeste lumea, vorbeste mult
Vorbele raman doar vorbe, nu le aud
Vorbeste lumea, ma judeca des
Cainii latra, ursu merge, nu este stres
Vorbe aiurea, barfe, minciuni
Vorbe aiurea, numai minciuni
Vorbe aiurea, barfe, minciuni
Vorbe aiurea, numai minciuni
N-ai rezista in pantofii mei nici macar o zi
Sunt independenta, evident ca tu nu stii
Dar nu-mi pasa, ca n-ascult gura lumii
Blituri multe, paparazzi peste tot, oriunde as fi
Hello, hello, hello, tu stii doar numele meu
Hello, hello, hello, arunci cu noroi mereu
Hello, hello, hello, tu stii doar numele meu
Si aberezi, nu mai stii ce sa mai inventezi
Vorbeste lumea, vorbeste mult
Vorbele raman doar vorbe, nu le aud
Vorbeste lumea, ma judeca des
Cainii latra, ursu merge, nu este stres
Vorbeste lumea, vorbeste mult
Vorbele raman doar vorbe, nu le aud
Vorbeste lumea, ma judeca des
Cainii latra, ursu merge, nu este stres
Vorbe aiurea, barfe, minciuni
Vorbe aiurea, numai minciuni
Vorbe aiurea, barfe, minciuni

Vorbeste Lumea (traducción)

La gente habla, habla mucho
Las palabras siguen siendo solo palabras, no las escucho
La gente habla, me juzgan a menudo
Los perros ladran, los osos caminan, sin estrés
Tonterías, chismes, mentiras
Está diciendo tonterías, solo mentiras.
Tonterías, chismes, mentiras
Está diciendo tonterías, solo mentiras.
No me conoces ni lo que hice
No sabes quién soy ni lo lejos que he estado
Cuando la envidia te carcome, sonrío
Mientras voy sobre ruedas, mírame brillar
hola, hola, hola, solo sabes mi nombre
Hola, hola, hola, siempre tiras barro
hola, hola, hola, solo sabes mi nombre
Y le pillas el truco, no sabes que inventar
La gente habla, habla mucho
Las palabras siguen siendo solo palabras, no las escucho
La gente habla, me juzgan a menudo
Los perros ladran, los osos caminan, sin estrés
Tonterías, chismes, mentiras
Está diciendo tonterías, solo mentiras.
Tonterías, chismes, mentiras
Está diciendo tonterías, solo mentiras.
No durarías ni un día en mis zapatos
Soy independiente, obviamente no sabes
Pero no me importa, porque no escucho la boca del mundo
Muchos flashes, paparazzi por todos lados, donde sea que esté
hola, hola, hola, solo sabes mi nombre
Hola, hola, hola, siempre tiras barro
hola, hola, hola, solo sabes mi nombre
Y aberración, ya no sabes que inventar
La gente habla, habla mucho
Las palabras siguen siendo solo palabras, no las escucho
La gente habla, me juzgan a menudo
Los perros ladran, los osos caminan, sin estrés
La gente habla, habla mucho
Las palabras siguen siendo solo palabras, no las escucho
La gente habla, me juzgan a menudo
Los perros ladran, los osos caminan, sin estrés
Tonterías, chismes, mentiras
Está diciendo tonterías, solo mentiras.
Tonterías, chismes, mentiras