Traducción de la letra de la canción Bone Syndrome - Apate

Bone Syndrome (original)

I can feel it in my bones, coursing through the marrow
I can feel it in my bones
Neurosis runs down my spine
The Devil’s thoughts run through my mind and they’re singing
I know something that you don’t know
I know something that you don’t know
Oh, they sing
They motherfucking scream
You’re broken and you know it
Sinister but you can’t control it
Dead inside and you’ll never know it
Devils due and he’s here to show it
You’re broken and you know it
Sinister but you can’t control it
Dead inside and you’ll never know it
Devils due and he’s here to show it
I’ll crawl under your skin
I’ll live in your head ‘til you give in
You can try spit me out
But the taste will leave a stain in your fucking mouth
Ha!
Ha!
(Neurosis runs down my spine)
Neurosis runs down my spine
The Devil’s thoughts run through my mind and they’re singing
I know something that you don’t know
I know something that you don’t know
I know something that you don’t know
I know something that you don’t know
You can try spit me out
But the taste will leave a stain in your mouth
Well, I’ll bite my tongue right out of my mouth
So all I taste is blood ‘til I spit you out, bitch
‘Til I spit you out
‘Til I spit you out

Bone Syndrome (traducción)

Puedo sentirlo en mis huesos, recorriendo la médula
Lo puedo sentir en mis huesos
La neurosis corre por mi columna
Los pensamientos del diablo corren por mi mente y están cantando
Sé algo que tú no sabes
Sé algo que tú no sabes
Oh, ellos cantan
Ellos malditos gritos
Estás roto y lo sabes
Siniestro pero no puedes controlarlo
Muerto por dentro y nunca lo sabrás
Devils debido y él está aquí para mostrarlo
Estás roto y lo sabes
Siniestro pero no puedes controlarlo
Muerto por dentro y nunca lo sabrás
Devils debido y él está aquí para mostrarlo
Me arrastraré bajo tu piel
Viviré en tu cabeza hasta que te rindas
Puedes intentar escupirme
Pero el sabor dejará una mancha en tu puta boca
¡Decir ah!
¡Decir ah!
(La neurosis corre por mi columna vertebral)
La neurosis corre por mi columna
Los pensamientos del diablo corren por mi mente y están cantando
Sé algo que tú no sabes
Sé algo que tú no sabes
Sé algo que tú no sabes
Sé algo que tú no sabes
Puedes intentar escupirme
Pero el sabor dejará una mancha en tu boca
Bueno, me morderé la lengua directamente de la boca
Así que todo lo que pruebo es sangre hasta que te escupo, perra
Hasta que te escupe
Hasta que te escupe