Traducción de la letra de la canción Jackal - Apate

Jackal (original)

Cage my head
Lock me away
Strap me in this jacket
Throw away the key
Leave me to rot, wither and die
Four white padded walls didn’t work the fucking first time
I need help, someone help me
I need help, someone help me
I need help, someone help me
I need help
There’s a disease embedded in me and I can’t seem to tear it out of my
bloodstream
Fuck
Diseased, unrooted
There is no essence of human
Coursing through my veins
The taste is quite destained
A toxicity that burns through the earth
Doomed forever, a jackal, a curse
Burn me at the stake
Tear off my limbs
Feed me to the fucking wolves
Bleed me dry
Bleed me dry
Burn me at the stake
Tear off my limbs
Feed me to the fucking wolves
I would rather die than live this life doomed forever
I can’t wait to die
Slit my wrist and throw me
I can’t wait to die
Cut my throat and throw me
To the fucking wolves
(They said I did it, oh, they said I did it)
(They said I did it, oh, they said I did it)
They said I killed them all
Burnt my name into all their heads
Then sat down in their blood
Laughing, «the jackal isn’t dead»
Cage my head
Lock me away
Strap me in this jacket
Throw away the key
Leave me to rot, wither and die
Four white padded walls didn’t work the fucking first time

Jackal (traducción)

Enjaula mi cabeza
enciérrame
Abróchame en esta chaqueta
tirar la llave
Déjame pudrirme, marchitarme y morir
Cuatro paredes blancas acolchadas no funcionaron la puta primera vez
Necesito ayuda, que alguien me ayude
Necesito ayuda, que alguien me ayude
Necesito ayuda, que alguien me ayude
Necesito ayuda
Hay una enfermedad incrustada en mí y parece que no puedo arrancarla de mi
sangre
Mierda
Enfermo, desarraigado
No hay esencia de ser humano.
Corriendo por mis venas
El sabor está bastante degradado.
Una toxicidad que quema la tierra
Condenado para siempre, un chacal, una maldición
Quémame en la hoguera
arrancarme las extremidades
Dame de comer a los malditos lobos
sangrame
sangrame
Quémame en la hoguera
arrancarme las extremidades
Dame de comer a los malditos lobos
Prefiero morir que vivir esta vida condenada para siempre
No puedo esperar a morir
Córtame la muñeca y tírame
No puedo esperar a morir
Córtame la garganta y tírame
A los malditos lobos
(Dijeron que lo hice, oh, dijeron que lo hice)
(Dijeron que lo hice, oh, dijeron que lo hice)
Dijeron que los maté a todos
Quemé mi nombre en todas sus cabezas
Luego se sentó en su sangre
Riendo, «el chacal no está muerto»
Enjaula mi cabeza
enciérrame
Abróchame en esta chaqueta
tirar la llave
Déjame pudrirme, marchitarme y morir
Cuatro paredes blancas acolchadas no funcionaron la puta primera vez