| Yeah…
| Sí…
|
| I’m like a '88 classic, Apathy goes back
| Soy como un clásico del 88, la apatía se remonta
|
| To Filas with straps and Don Mattingly throwbacks
| Hasta Filas con correas y retrocesos de Don Mattingly
|
| I’m back bitch, on some asshole rap shit
| Estoy de vuelta, perra, en una mierda de rap gilipollas
|
| Rarely ever seen like Asian dudes with black chicks
| Rara vez visto como tipos asiáticos con chicas negras
|
| You muthafuckas wanna scrap? | ¿Ustedes muthafuckas quieren chatarra? |
| Be quiet!
| ¡Tranquilizarse!
|
| You know when Apathy drops, you happily buy it
| Sabes que cuando cae Apathy, lo compras felizmente
|
| All these cats are a riot, wanna rap, so they try it
| Todos estos gatos son un alboroto, quieren rapear, así que lo intentan
|
| But’ll quit as quick as Ruben Studdard on the Atkins diet
| Pero lo dejaré tan rápido como Ruben Studdard en la dieta Atkins
|
| I ain’t the type to blow scratch on tricks
| No soy del tipo que sopla cero en los trucos
|
| Slap tricks in the trap if teeth scratch the dick
| Trucos de bofetadas en la trampa si los dientes rascan la polla
|
| Chicken’s in the kitchen makin' chicken from scratch and shit
| El pollo está en la cocina haciendo pollo desde cero y mierda
|
| Check it, Chum’s on the track with the scratch and mix
| Compruébalo, Chum está en la pista con el scratch y la mezcla
|
| Y’all don’t even understand who you scrappin' with
| Ni siquiera entienden con quién están peleando
|
| I got Timbs in the trunk, won’t scratch my kicks
| Tengo Timbs en el maletero, no me rascaré las patadas
|
| Y’all are brewin' up a plot, tryin' to get Ap to flip?
| ¿Están tramando un complot, tratando de hacer que Ap cambie?
|
| Do yourself a favor — scratch that shit, cause…
| Hazte un favor: borra esa mierda, porque...
|
| Even though muthafuckas tryin' to see me…
| A pesar de que los muthafucks están tratando de verme...
|
| «Can't leave rap alone, the game needs me» [- Jay-Z
| «No puedo dejar el rap en paz, el juego me necesita» [- Jay-Z
|
| The way I think, I make it look easy
| La forma en que pienso, hago que parezca fácil
|
| «Can't leave rap alone, the game needs me» [- Jay-Z
| «No puedo dejar el rap en paz, el juego me necesita» [- Jay-Z
|
| You got doubts, but please believe me
| Tienes dudas, pero por favor créeme
|
| «Can't leave rap alone, the game needs me» [- Jay-Z
| «No puedo dejar el rap en paz, el juego me necesita» [- Jay-Z
|
| Go ask your mom to cop this CD
| Ve a pedirle a tu mamá que copie este CD
|
| «Can't leave rap alone, the game needs me» [- Jay-Z
| «No puedo dejar el rap en paz, el juego me necesita» [- Jay-Z
|
| The Rubix Cuban’s at your door, but I ain’t singin' no carols
| El Rubix Cuban está en tu puerta, pero no estoy cantando villancicos
|
| I’m like Donkey Kong, I got you niggas dodgin' my barrels
| Soy como Donkey Kong, los tengo niggas esquivando mis barriles
|
| Don’t give a fuck where your label’s from
| No te importa un carajo de dónde es tu etiqueta
|
| We runnin' up in your office, holdin' your CEO hostage with a staple gun
| Estamos corriendo en tu oficina, reteniendo a tu CEO como rehén con una pistola de grapas
|
| And ain’t no stoppin' this don; | Y no hay nada que detenga a este don; |
| I got soccer moms
| Tengo mamás de fútbol
|
| Puttin' Glocks in their palms and wildin' out to opera songs
| Poniendo Glocks en sus palmas y enloqueciendo con canciones de ópera
|
| Blow off your brim, turn your fitted to a kufi
| Sopla tu borde, convierte tu ajuste en un kufi
|
| I’m like Ricky Ricardo except, «I Love Uzis»
| Soy como Ricky Ricardo excepto, «I Love Uzis»
|
| When I’m in the crowd, these rappers are shook
| Cuando estoy en la multitud, estos raperos se estremecen
|
| They won’t stage dive unless they got a harness with a grapplin' hook
| No se sumergirán en el escenario a menos que tengan un arnés con un gancho de agarre.
|
| Damn right, my raps are real ill
| Maldita sea, mis raps están realmente enfermos
|
| The Celph Titled talkin' doll says, «Kill, kill»
| La muñeca parlante titulada Celph dice: «Mata, mata»
|
| Oh, you’s a tough guy, sayin' that you brawl in these fights?
| Oh, eres un tipo duro, ¿dices que peleas en estas peleas?
|
| But you got your nose broken by a white bitch from a volleyball spike
| Pero te rompió la nariz una perra blanca de un clavo de voleibol
|
| Old timers ask me where I got my pimp game from
| Los veteranos me preguntan de dónde saqué mi juego de chulo
|
| Cause I got 99 bitches and ain’t a problem with one
| Porque tengo 99 perras y no hay problema con una
|
| I’m the one to call when your third verse is free
| Soy el que llama cuando tu tercer verso es gratis
|
| Slip slugs in a pump and disperse emcees
| Deslice las babosas en una bomba y disperse a los maestros de ceremonias
|
| Six gunner with a potty mouth, spittin' up mud
| Seis artilleros con boca de orinal, escupiendo barro
|
| I stay trippin' with a 40 oz., sippin' them suds
| Me quedo tropezando con un 40 oz, bebiendo espuma
|
| Outta Cali with a bang, bitch! | ¡Fuera de Cali con una explosión, perra! |
| Fuckin' insane, bitch
| Jodidamente loco, perra
|
| The man savin' L.A., forget about Game, bitch
| El hombre salvando Los Ángeles, olvídate del juego, perra
|
| I never claim Crip, but I’ll murder my language
| Nunca reclamo a Crip, pero mataré mi idioma
|
| If I can’t handle it quick, I’ll have it arranged then
| Si no puedo manejarlo rápido, lo arreglaré entonces
|
| Last nine summers, you been suckin' the same dick
| Los últimos nueve veranos, has estado chupando la misma polla
|
| But Jay’s gone, and I’m still fuckin' 'em brainless
| Pero Jay se fue, y todavía los estoy jodiendo sin cerebro
|
| At the Holiday Inn, my Doc Holiday grins
| En el Holiday Inn, mi Doc Holiday sonríe
|
| A little too much for one, so I’ll probably get twins
| Un poco demasiado para uno, así que probablemente tendré gemelos
|
| Let the party begin, take it back to the telly
| Que empiece la fiesta, llévala de vuelta a la tele
|
| Your body is doper than coke, but your crack is smelly
| Tu cuerpo es más drogado que la coca, pero tu crack huele mal
|
| At the show, they was rippin' all their panties and bras down
| En el show, estaban rasgando todas sus bragas y sostenes
|
| They love it, cause officially I’m one of the 'godz now | Les encanta, porque oficialmente soy uno de los 'godz ahora |