| Demigodz is world wide, but I’m straight out of Connecticut
| Demigodz está en todo el mundo, pero soy directo de Connecticut
|
| Flow’s futuristic like it’s made out of synthetic shit
| Flow es futurista como si estuviera hecho de mierda sintética
|
| Used to date this girl now I’m breaking up and deading it
| Solía salir con esta chica, ahora me estoy separando y matando
|
| Had to ditch that bitch to make out with a better chick
| Tuve que deshacerme de esa perra para besarme con una chica mejor
|
| You don’t know about Hell unless you walk through it
| No conoces el Infierno a menos que lo atravieses
|
| Can’t recognize the devil’s face unless you talk to it
| No puedes reconocer la cara del diablo a menos que le hables
|
| And I’m very well acquainted my soul is tainted
| Y sé muy bien que mi alma está contaminada
|
| Got that Van Gogh flow when my pain is painted
| Tengo ese flujo de Van Gogh cuando mi dolor está pintado
|
| Wise beyond my years so my age is ancient
| Sabio más allá de mis años por lo que mi edad es antigua
|
| Love dirty hip hop that gets made in a basement
| Me encanta el hip hop sucio que se hace en un sótano
|
| Fuck a pretty clean studio, my pop screen pantyhose
| A la mierda un estudio bastante limpio, mis pantimedias de pantalla pop
|
| I’ve been through fucked up times that only my family knows
| He pasado por momentos jodidos que solo mi familia conoce
|
| I’d love to be political and say no to fascists
| Me encantaría ser político y decir no a los fascistas
|
| But rather be superficial and say no to fat chicks
| Pero más bien sé superficial y di no a las chicas gordas
|
| Disintegrate your favorite rappers to ashes
| Desintegra a tus raperos favoritos a cenizas
|
| I’m tryin' to dress fly 'til society’s cashless
| Estoy tratando de vestirme volando hasta que la sociedad no tenga efectivo
|
| A Magnum in my pocket lotta money in my wallet
| Un Magnum en mi bolsillo mucho dinero en mi billetera
|
| Nike box wall to wall, I’m a freaking sneakaholic
| Nike box de pared a pared, soy un maldito adicto a las zapatillas
|
| And I cut your guts and remove your bowels
| Y te corto las entrañas y te quito las entrañas
|
| Ap’s the principal in the school for scoundrels
| Ap es el director de la escuela para sinvergüenzas
|
| Class is in session, throw in the towels
| La clase está en sesión, tira las toallas.
|
| You gotta a late pass?
| ¿Tienes un pase tardío?
|
| (You're in the school for scoundrels)
| (Estás en la escuela de sinvergüenzas)
|
| Knock out your teeth can’t pronounce your vowels
| Golpea tus dientes, no puedes pronunciar tus vocales
|
| Taught to act foul
| Enseñado a actuar mal
|
| (You're in the school for scoundrels)
| (Estás en la escuela de sinvergüenzas)
|
| «Coulda went to school and been much greater» — MC Shan
| «Podría haber ido a la escuela y haber sido mucho mejor»— MC Shan
|
| «Cause you need schoolin'» — Boogie Down Productions
| «Porque necesitas estudiar» — Boogie Down Productions
|
| «Coulda went to school and been much greater» — MC Shan
| «Podría haber ido a la escuela y haber sido mucho mejor»— MC Shan
|
| «So take a minute now to hear me» — Boogie Down Productions
| «Así que tómate un minuto ahora para escucharme» — Boogie Down Productions
|
| Put the Demigodz in your cd player
| Pon el Demigodz en tu reproductor de CD
|
| Look at the cover tell your man
| Mira la portada dile a tu hombre
|
| «Yo you see these players?»
| «¿Ves a estos jugadores?»
|
| Should have known from the start your whole crew is fake
| Debería haber sabido desde el principio que todo su equipo es falso
|
| I watched your video and thought I saw a blooper tape
| Vi tu video y pensé que vi un blooper
|
| Don’t matter if you a boxer, you should see the way my ox cut
| No importa si eres boxeador, deberías ver la forma en que mi buey corta
|
| Put you in a box, rockin' a tux and close the top up
| Ponerte en una caja, luciendo un esmoquin y cerrar la parte superior
|
| This show ain’t over till the guitar smashed
| Este espectáculo no termina hasta que la guitarra se rompe
|
| Vision cloudy blowin' smoke from cigar blast
| Visión nublada soplando humo de explosión de cigarro
|
| I’m a bizarre chap, Don CeSar of this rap
| Soy un tipo extraño, Don César de este rap
|
| My reality show will make you retards clap
| Mi reality show hará que los retrasados aplaudan
|
| So get back, I’m back at it
| Así que vuelve, estoy de vuelta
|
| The best form of flattery is steam rollin' you faggots
| La mejor forma de adulación es el vapor rodando maricas
|
| I fucked this fat bitch in the bathtub with musty arm pits
| Me cogí a esta perra gorda en la bañera con axilas mohosas
|
| Blew the pussy out the water bitch said I had the bomb dick
| Sopló el coño, la perra del agua dijo que tenía la polla bomba
|
| I’m bipolar when I’m flexing anger
| Soy bipolar cuando estoy mostrando ira.
|
| At the crib, laughing watching Chuck Norris Texas Ranger
| En la cuna, riendo viendo a Chuck Norris Texas Ranger
|
| I saw the angel of death at KFC
| Vi el ángel de la muerte en KFC
|
| And said «Order me some wings
| Y dijo «Pídeme unas alitas
|
| What I mean is put me on your team.»
| A lo que me refiero es a ponerme en tu equipo.»
|
| Stop fronting
| deja de hacer frente
|
| I put in work when I pop something
| Me pongo a trabajar cuando hago estallar algo
|
| Send them to the depths of hell
| Envíalos a las profundidades del infierno
|
| With one push of the Glock button | Con solo presionar el botón Glock |