| I would like to take a few minutes of your time to…
| Me gustaría tomar unos minutos de su tiempo para...
|
| Give you eh. | Darte eh. |
| The evidence on a few typical cases…
| La evidencia en algunos casos típicos...
|
| Cases of individuals, which I consider so dangerous to this nation
| Casos de particulares, que considero tan peligrosos para esta nación
|
| In this rap game you can say your better than me But on the streets you can’t crack as many heads as me
| En este juego de rap puedes decir que eres mejor que yo, pero en las calles no puedes romper tantas cabezas como yo.
|
| I take beef seriously; | Me tomo la carne de res en serio; |
| I’d rather beat you with the mic
| Prefiero golpearte con el micrófono
|
| than let you battle me with the rhymes you wrote last night
| que dejar que me pelees con las rimas que escribiste anoche
|
| Those battles in the park you can save that for the 80's
| Esas batallas en el parque te las puedes guardar para los 80's
|
| How I’m a let niggas when they whole crew tried to degrade me Give me your albums, run to the store sell 'em back
| Cómo dejé que los niggas cuando todo el equipo intentara degradarme Dame tus álbumes, corre a la tienda y véndelos
|
| Flatten your frame and use your body as a welcome mat
| Aplana tu marco y usa tu cuerpo como un tapete de bienvenida
|
| No hospitality, I’ll jus show you a hospital
| Sin hospitalidad, solo te mostraré un hospital
|
| I make moves and do things, even God would say’s impossible
| Hago movimientos y hago cosas, incluso Dios diría que es imposible
|
| A wild animal, eager to break the chain lock
| Un animal salvaje, ansioso por romper el candado de la cadena.
|
| Your bitch wasn’t Asian, but she sure as hell could «Bangkok»
| Tu perra no era asiática, pero seguro que podría "Bangkok"
|
| I get paid just to talk over beats
| Me pagan solo por hablar sobre ritmos
|
| Step in your hood, act like I own it, walk all over your streets
| Entra en tu barrio, actúa como si fuera mío, camina por todas tus calles
|
| A lot of herbs don’t like Celph, and say he’s not underground
| A muchas hierbas no les gusta Celph y dicen que no es clandestino
|
| But I’m a blow soon, so y’all can jus hate on me now
| Pero soy un golpe pronto, así que todos pueden odiarme ahora
|
| I represent New York City, and the life that it leads
| Represento a la ciudad de Nueva York y la vida que lleva
|
| Hustle for dough and stick a ho until her fucking pussy bleeds
| Apresúrate por la masa y pega un ho hasta que su maldito coño sangre
|
| Ayyo I’m too hot blow the spot
| Ayyo, estoy demasiado caliente para volar el lugar
|
| Nitroglycerin
| nitroglicerina
|
| Sizzling
| Candente
|
| Dropping more lines then fisherman
| Tirando más líneas que pescador
|
| With hooks to keep you listen
| Con ganchos para mantenerte escuchando
|
| Feel the friction
| Siente la fricción
|
| Cuz my diction
| Porque mi dicción
|
| Going to make you move like eviction
| Voy a hacer que te muevas como un desalojo
|
| Demigodz in the jurisdiction
| Demigodz en la jurisdicción
|
| Keep it in mind like intuition
| Téngalo en cuenta como la intuición
|
| You think you hitting but your missing
| Crees que estás golpeando pero te falta
|
| Cats wishing
| gatos deseando
|
| That they had the ammunition
| Que tenían la munición
|
| To witness the documentary
| Para presenciar el documental
|
| Of how my raps written
| De como escribieron mis raps
|
| I inhale a breath within my chest before I’m blessing hip-hop
| Inhalo un respiro dentro de mi pecho antes de bendecir el hip-hop
|
| I’m taking every shot I got like bulletproof vests
| Estoy tomando cada tiro que tengo como chalecos antibalas
|
| I never said that I’m the best but I’m better than you
| Nunca dije que soy el mejor, pero soy mejor que tú
|
| Try to step but I’m ten steps ahead of your crew
| Intenta dar un paso, pero estoy diez pasos por delante de tu tripulación
|
| I’m deaden you
| te estoy matando
|
| And every fake move you make
| Y cada movimiento falso que haces
|
| Embedding you in the dirt
| incrustándote en la tierra
|
| Till I cause earthquakes
| Hasta que provoque terremotos
|
| Say you never heard of me But your ho knows my name
| Di que nunca has oído hablar de mí, pero tu ho sabe mi nombre
|
| Yo it’s Open Mic
| Yo es micrófono abierto
|
| Screaming on tracks like Lois Lane
| Gritando en pistas como Lois Lane
|
| You couldn’t spit if you were a virgin bitch who hates swallowing
| No podrías escupir si fueras una perra virgen que odia tragar
|
| Leave you wit fat lips like chicks getting collagen
| Te dejo con labios gordos como pollitos obteniendo colágeno
|
| Implants to enhance
| Implantes para mejorar
|
| Lips to blow
| Labios para soplar
|
| My dick for dough
| mi polla para la masa
|
| I’m slick rocking kicks and clothes
| Soy resbaladizo patadas y ropa
|
| Your girl buys me A little upset it don’t surprise me I get more freaks between sheets than the Isleys
| Tu chica me compra un poco molesto, no me sorprendas, tengo más monstruos entre las sábanas que los Isleys.
|
| My record is tight for wrecking the mic
| Mi record es ajustado por destrozar el micrófono
|
| I know some ho at my shows getting naked tonight
| Conozco a algunas putas en mis shows desnudándose esta noche
|
| And all the promoters know if i’m setting it right
| Y todos los promotores saben si lo estoy haciendo bien
|
| They’ll be cops in riot gear expecting a fight
| Serán policías con equipo antidisturbios esperando una pelea
|
| I’m off the hook
| estoy fuera de peligro
|
| Ya’ll are just soft and shook
| Ustedes son simplemente suaves y temblorosos
|
| So don’t start it The meanest in Adidas
| Así que no lo empieces Lo más malo en Adidas
|
| Make a genius look retarded
| Haz que un genio parezca retrasado
|
| Ap’s got more raps
| Ap tiene más raps
|
| Than cats got drug raps
| Que los gatos tienen raps de drogas
|
| Slug caps
| Gorras de babosas
|
| Or gats on thug tracks
| O gats en pistas de matones
|
| I need somebody to blast that
| Necesito a alguien para explotar eso
|
| Cuz I got the bomb set
| Porque tengo la bomba puesta
|
| Like a Vietnam vets flash back
| Como un flash back de los veteranos de Vietnam
|
| Yo, I rip the head off niggas that try to oppose
| Yo, les arranco la cabeza a los niggas que intentan oponerse
|
| And I don’t like to talk to hoes
| Y no me gusta hablar con azadas
|
| Unless they don’t where clothes
| A menos que no tengan ropa
|
| Any rapper out there that think they better than Celph
| Cualquier rapero que se crea mejor que Celph
|
| Can get decapitated with your head on my shelf
| Puede ser decapitado con tu cabeza en mi estante
|
| Jus as a little trophy that I like to collect
| Solo como un pequeño trofeo que me gusta coleccionar
|
| I make beef jerky strips from the skin on your neck
| Hago tiras de carne seca con la piel de tu cuello
|
| I throw your hype man off the stage from running his mouth
| Tiro a tu hombre exagerado del escenario por correr la boca
|
| Me and my niggas on the corner straight dunnin it out
| Mis niggas y yo en la esquina lo estamos sacando a la luz
|
| With the semi-auto heat complete with chrome nozzle
| Con el calor semiautomático completo con boquilla cromada.
|
| Jump on the FDR with the whip at full throttle
| Salta sobre el FDR con el látigo a toda velocidad
|
| My ancestors came from the island in Cuba
| Mis antepasados vinieron de la isla en Cuba
|
| Now I transcend the legacy thru chips in computers
| Ahora trasciendo el legado a través de chips en las computadoras
|
| And take trips to Bermuda, with nothing else to do Swear my self under the oath and never tell the fucking truth
| Y hacer viajes a las Bermudas, sin nada más que hacer Juro bajo juramento y nunca digo la puta verdad
|
| I be so blasphemous I seek shelter in storms
| Soy tan blasfemo que busco refugio en las tormentas
|
| Beyond the norm avoid the lightning when i’m in human form
| Más allá de la norma, evita los relámpagos cuando estoy en forma humana.
|
| Every verse I write is classic felt by heads everywhere
| Cada verso que escribo es clásico sentido por cabezas en todas partes
|
| Celph Titled number one master of the dragon’s lair
| Celph Titulado maestro número uno de la guarida del dragón
|
| A bone carpenter make figurines out of your skeleton
| Un carpintero de huesos hace figuritas con tu esqueleto
|
| Rob you of your soul and take it with me back to hell again
| Robarte tu alma y llevarla conmigo de vuelta al infierno otra vez
|
| (Apathy)
| (Apatía)
|
| Picture perfectionism
| Imagen perfeccionista
|
| Whenever I bless the rhythm
| Siempre que bendigo el ritmo
|
| I make heads spin like Rock Steady exorcisms
| Hago que las cabezas giren como exorcismos de Rock Steady
|
| Open Mic’s the type of emcee who rips scenes
| Open Mic es el tipo de maestro de ceremonias que graba escenas
|
| Bullets stream i’m cutting you clean like wolverine
| Flujo de balas te estoy limpiando como Wolverine
|
| With claws popped
| Con las garras reventadas
|
| After the verse your jaws dropped | Después del verso se te quedó boquiabierto |
| I’m raw hot
| estoy crudo caliente
|
| Big dick
| gran polla
|
| You’re all small cock
| Eres toda una pequeña polla
|
| I’m gangsta
| soy pandillero
|
| (Wait, no he’s not)
| (Espera, no, no lo es)
|
| I’m atomically nuclear solar supernova hot
| Soy una supernova solar atómicamente nuclear caliente
|
| Defeating me is an impossible plan
| Derrotarme es un plan imposible
|
| I burn emcees like a tropical tan
| Quemo maestros de ceremonias como un bronceado tropical
|
| Because no obstacle can
| Porque ningún obstáculo puede
|
| Stand in the way of one unstoppable man
| Interponerse en el camino de un hombre imparable
|
| I knock your dick in the dirt
| Golpeo tu polla en la tierra
|
| And put your face in the sand
| Y pon tu cara en la arena
|
| For those who bite or copy me
| Para los que me muerden o me copian
|
| I’m striking like the lottery
| Estoy golpeando como la lotería
|
| The mic’s apart of me That goes together like ghettos and poverty
| El micrófono es aparte de mí Eso va de la mano como los guetos y la pobreza
|
| And don’t follow me It’s possibly due to my high velocity
| Y no me sigas Posiblemente se deba a mi alta velocidad
|
| Philosophy
| Filosofía
|
| (And I’ll fuck your mom muthafucka)
| (Y me follaré a tu mamá muthafucka)
|
| (Celph Titled)
| (Celph titulado)
|
| I got the whole entire planet saying Apathy’s fly
| Tengo a todo el planeta diciendo la mosca de la apatía
|
| That’s why they play me in their walkmans till their batteries die
| Por eso me tocan en sus walkmans hasta que se agotan las pilas
|
| From the thugs at crack spots
| De los matones en los lugares de crack
|
| That listen with gats cocked
| Que escuchan con gats amartillados
|
| To cats on laptops
| A los gatos en las computadoras portátiles
|
| To jock whatever Ap drops
| Para activar cualquier aplicación que caiga
|
| These underground backpacker’s think I’m crazy
| Estos mochileros clandestinos piensan que estoy loco
|
| Cuz my favorite emcees are Biggie Smalls and Jay-Z
| Porque mis maestros de ceremonias favoritos son Biggie Smalls y Jay-Z
|
| I’m dropping data that could make your Pentium break
| Estoy dejando caer datos que podrían hacer que su Pentium se rompa
|
| And dick that could make a veteran lesbian straight
| Y una polla que podría convertir a una lesbiana veterana en heterosexual
|
| You want to test like a ??? | ¿Quieres probar como un ??? |
| competed
| compitió
|
| Stop playing Ap will never be defeated
| Deja de jugar Ap nunca será derrotado
|
| I leave the competition mentally stressed
| Dejo la competencia mentalmente estresada
|
| Like teenage girl taking a pregnancy test
| Como una adolescente haciéndose una prueba de embarazo
|
| You better drop the mic from your hand
| Será mejor que sueltes el micrófono de tu mano
|
| You ain’t the man
| tu no eres el hombre
|
| You jus an overly obsessed fan like Stan
| Solo eres un fan demasiado obsesionado como Stan.
|
| When you finally built the courage to spit ask Celph
| Cuando finalmente tengas el coraje de escupir, pregúntale a Celph
|
| (Yo the songs over money you played your self) | (Yo, las canciones sobre el dinero que tocaste tú mismo) |