Traducción de la letra de la canción House of Cards - Aphasia

House of Cards (original)

All bets in
Now all bets off
I watched you play me, it’s easy to see
Your bittersweet hypocrisy has soured my good mood
So I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
I’m through I’m sick off all your games
And I’m so tired of you
I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
I’ve taken it upon myself now
To let you know
That I can’t take this
The cold embrace of this knife in my back
And your hands on my mouth
Don’t reach into my throat
Start tearing out my heart
You took it all away from me
Just reach into my throat
Start tearing out my lungs
Cause you took my voice away
And now I have no choice
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
You are through
Your house of cards has finally come crashing over you

House of Cards (traducción)

Todas las apuestas en
Ahora todas las apuestas están apagadas
Te vi jugar conmigo, es fácil de ver
Tu hipocresía agridulce ha agriado mi buen humor
Así que me alejé del dolor que tratas
Me alejé de tu juego
He tenido suficiente
Esta mano no vale nada, así que ahora puedes contar conmigo
Tu castillo de naipes finalmente se ha derrumbado sobre ti
Y estaré bien porque las probabilidades están en tu contra ahora
En este juego de ases altos sacaste los dos
He terminado, estoy harto de todos tus juegos
Y estoy tan cansada de ti
Me alejé del dolor que tratas
Me alejé de tu juego
He tenido suficiente
Esta mano no vale nada, así que ahora puedes contar conmigo
Tu castillo de naipes finalmente se ha derrumbado sobre ti
Y estaré bien porque las probabilidades están en tu contra ahora
En este juego de ases altos sacaste los dos
Lo he tomado sobre mí ahora
Para hacerte saber
Que no puedo soportar esto
El frío abrazo de este cuchillo en mi espalda
Y tus manos en mi boca
No toques mi garganta
Empieza a arrancarme el corazón
Me lo quitaste todo
Solo alcanza mi garganta
Empieza a arrancarme los pulmones
Porque me quitaste la voz
Y ahora no tengo elección
Esta mano no vale nada, así que ahora puedes contar conmigo
Tu castillo de naipes finalmente se ha derrumbado sobre ti
Y estaré bien porque las probabilidades están en tu contra ahora
En este juego de ases altos sacaste los dos
Estás en medio
Tu castillo de naipes finalmente se ha derrumbado sobre ti