Traducción de la letra de la canción Garçon Glaçon - April March

Garçon Glaçon (original)

J’aime un garçon glaçon.
Quand le soleil est haut.
Quand j’ai trop chaud, alors il sait me rafraichir.
Si la chaleur m’attise.
Sa froideur est exquise.
Elle est si exquise, que je suis sur la banquise.
J’aime un garçon glaçon, j’aime bien toutes ses façons de garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Qui pour me plaire.
Se met dans mon verre, et le il sait me rafraichir.
Je suis si délassée.
Sa bauté glacée, elle est si glacée que je suis bien l'été.
Que je suis bien tout l'été.
Je regarde son glaçon.
J’aime bien toute ses façons de garçon glaçon.
De garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Voila que l’hiver est lÃ.
Et moi j’ai trop froid.
Il ne fait que me refroidir.
Mon amour a fondu, il a tant fondu, qu’il n’enreste plus.
Qu’il n’en reste plus.

(traducción)

Me gusta un chico carámbano.
Cuando el sol está alto.
Cuando tengo demasiado calor, él sabe cómo refrescarme.
Si el calor me agita.
Su frialdad es exquisita.
Ella es tan exquisita, estoy en el hielo.
Me gusta un chico carámbano, me gustan todas sus formas de chico carámbano.
Me gusta un chico carámbano.
Quien para complacerme.
Se mete en mi bebida, y sabe refrescarme.
Estoy tan relajado.
Su belleza helada, es tan helada que estoy bien con el verano.
Que estoy bien todo el verano.
Miro su cubo de hielo.
Me gustan todas sus maneras de chico de hielo.
El chico de los cubitos de hielo.
Me gusta un chico carámbano.
Bueno, el invierno está aquí.
Y tengo demasiado frío.
Simplemente me da escalofríos.
Mi amor se ha derretido, se ha derretido tanto, que ya no hay más.
Que no quede ninguno.