Traducción de la letra de la canción No Parachute - April March

No Parachute (original)

She wears an urban turban
Her altimeter is gold
And when she kisses your lips
She makes you hungry and bold
She hangs around Quantico
She always gasses her own
But just you watch out below
Her jungle swamps are at toes
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
The boys are wet on the field
She’s got a slicker for you
Have you a dental record?
When your remains need a clue
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
She’s got you in a harness
But not the practical kind
A parachute and ripcord
She’s not inclined to provide
What does this bird mean to you
It’s time for you to decide
You’re not attached by a string
You really must realize
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute

(traducción)

Lleva un turbante urbano.
Su altímetro es de oro.
Y cuando ella besa tus labios
Ella te hace hambriento y audaz.
Ella anda por Quantico
Ella siempre gasea la suya
Pero solo ten cuidado abajo
Sus pantanos de la selva están en los dedos de los pies
ella te va a dejar
será lindo
sin paracaídas
Los chicos están mojados en el campo
Ella tiene un impermeable para ti
¿Tiene un registro dental?
Cuando tus restos necesitan una pista
ella te va a dejar
será lindo
sin paracaídas
Ella te tiene en un arnés
Pero no del tipo práctico.
Un paracaídas y cuerda de apertura
Ella no está dispuesta a proporcionar
¿Qué significa este pájaro para ti?
Es hora de que decidas
No estás atado por una cuerda
Realmente debes darte cuenta
ella te va a dejar
será lindo
sin paracaídas
ella te va a dejar
será lindo
sin paracaídas
ella te va a dejar
será lindo
sin paracaídas
ella te va a dejar
será lindo
sin paracaídas