Traducción de la letra de la canción Textin and Driving - Aqualeo

Textin and Driving (original)

Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
And I’m driving around
And I’m driving around
And I’m driving around unstable
Everyone texting and tweeting
Is Aqualeo goin' sign with a label
Dri-driving, driving, texting and driving
LOL what’s funny
Cause everyone I see is just like us
Crash course dummies
I’m driving and you driving
But now I’m thinking, whose really flying
If were driving, texting and driving
Looking up and down, head just bobbing
Text and driving, I’m not driving
While I’m driving
Sex and swerving
What we doing, where we go if all of a
Sudden the phone stops working
Couldn’t see all these fine females
Sitting eager to make big money
Wouldn’t get info when a tweet that says
Obama beat Mitt Romney
Couldn’t get press on yea or kk
Or its like Frank Ocean’s gay gay
Sent you a message
What is the message?
Somebody help us
Mayday, Mayday!
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
I’m so lost in the days, in the days
Drifting away, away
Bright light in my face, in my face
And my mind just can’t escape
I’m lost in the days, in the days
Drifting away, away
Bright light in my face, in my face
And my mind just can’t escape (escape)
It’s like I forgot where I’m going
But my Facebook friends keep on growing
And these tweets won’t leave me alone
Its crazy I can do this all from my phone
You see, I got the world in my hand
Anything I want I can get on demand
I’m so happy I went this route
With unlimited data in my plan
Movies, games
With just a tap
I’m so addicted
To all these apps
Angry birds, words with friends
Instagram, google maps
My thumbs are moving out of control
Its so hard to stay on the road
I keep looking down, down and up
Like a deer in a headlight
I get froze
Cause it’s too late
We’re too far gone
Head in the lights
We’re in a warzone
Zombies just a speedin', movin' clueless
Without focus too blind to see this conflict
Because were hopeless
(there's gotta be a dead phone)
(You're going down, look up)
(dead phone)
(You're going down, look up)
(dead phone)
(You're going down, look up)
(dead phone)
(You're going down, look up)
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
I’m so lost in the days, in the days
Drifting away, away
Bright light in my face, in my face
And my mind just can’t escape
I’m lost in the days, in the days
Drifting away, away
Bright light in my face, in my face
And my mind just can’t escape (escape)
Bet you never thought
This day would come
That we would die
Playing with our thumbs
Bet you never thought
This day would come
That we would die
Playing with our thumbs
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Please stop texting and driving people
This is a public service announcement
From Aqualeo

Textin and Driving (traducción)

Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Y estoy conduciendo
Y estoy conduciendo
Y estoy conduciendo inestable
Todo el mundo enviando mensajes de texto y twitteando
¿Aqualeo va a firmar con una etiqueta?
Dri-conducir, conducir, enviar mensajes de texto y conducir
jaja que gracioso
Porque todos los que veo son como nosotros
Maniquíes de curso acelerado
yo conduzco y tu conduces
Pero ahora estoy pensando, quién realmente vuela
Si estuviera conduciendo, enviando mensajes de texto y conduciendo
Mirando hacia arriba y hacia abajo, la cabeza simplemente meciéndose
Enviar mensajes de texto y conducir, no estoy conduciendo
mientras conduzco
Sexo y desvío
Lo que hacemos, adónde vamos si todos
De repente el teléfono deja de funcionar
No pude ver todas estas hermosas hembras
Sentado ansioso por ganar mucho dinero
No obtendría información cuando un tweet que dice
Obama venció a Mitt Romney
No se pudo obtener prensa sobre sí o kk
O es como el gay gay de Frank Ocean
Te envié un mensaje
¿Cuál es el mensaje?
alguien nos ayude
¡Auxilio auxilio!
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Estoy tan perdido en los días, en los días
A la deriva, lejos
Luz brillante en mi cara, en mi cara
Y mi mente simplemente no puede escapar
Estoy perdido en los días, en los días
A la deriva, lejos
Luz brillante en mi cara, en mi cara
Y mi mente simplemente no puede escapar (escapar)
Es como si hubiera olvidado a dónde voy
Pero mis amigos de Facebook siguen creciendo
Y estos tuits no me dejarán en paz
Es una locura, puedo hacer todo esto desde mi teléfono.
Verás, tengo el mundo en mi mano
Todo lo que quiero lo puedo conseguir a pedido
Estoy tan feliz de haber ido por este camino
Con datos ilimitados en mi plan
películas, juegos
Con solo un toque
soy tan adicto
A todas estas aplicaciones
Angry birds, palabras con amigos.
Instagram, mapas de Google
Mis pulgares se están moviendo fuera de control
Es tan difícil permanecer en el camino
Sigo mirando hacia abajo, hacia abajo y hacia arriba
Como un ciervo en un faro
me congelo
Porque es demasiado tarde
Estamos demasiado lejos
Cabeza en las luces
Estamos en una zona de guerra
Zombies solo acelerando, moviéndose sin idea
Sin enfoque demasiado ciego para ver este conflicto
Porque estaban desesperanzados
(tiene que haber un teléfono muerto)
(Estás bajando, mira hacia arriba)
(teléfono muerto)
(Estás bajando, mira hacia arriba)
(teléfono muerto)
(Estás bajando, mira hacia arriba)
(teléfono muerto)
(Estás bajando, mira hacia arriba)
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Estoy tan perdido en los días, en los días
A la deriva, lejos
Luz brillante en mi cara, en mi cara
Y mi mente simplemente no puede escapar
Estoy perdido en los días, en los días
A la deriva, lejos
Luz brillante en mi cara, en mi cara
Y mi mente simplemente no puede escapar (escapar)
Apuesto a que nunca pensaste
este dia vendria
Que moriríamos
Jugando con nuestros pulgares
Apuesto a que nunca pensaste
este dia vendria
Que moriríamos
Jugando con nuestros pulgares
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Enviar mensajes de texto, enviar mensajes de texto y conducir
Por favor, deja de enviar mensajes de texto y conducir personas.
Este es un anuncio de servicio público
Desde Aqualeo