Traducción de la letra de la canción Keep It Together - Aqueduct

Keep It Together (original)

I know it’s none of my business
But if in the end you get hurt
I’ll feel responsible
Taking over your business
Before you piss it away
Well, you’ve been flying blind
People never change
Bitch, don’t even try
You’ve been flying blind
You’ve got to keep it together
You say your wander is aimless
It’s a wonder you’ve come so far
On beauty, luck, and love
For a life filled with so much emptiness
Once you get off the ground
Well, you’ll be flying blind
People never change
Bitch, don’t even try
You’ll be flying blind
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together
Aw, yeah
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together
Swear to me you won’t fall apart
You’ve got to keep it together
Swear to me you won’t fall apart
Yeah, yeah
You’re falling into your old ways
The harder habits to break (old ways)
Will do you better
You’re falling into your old ways
Before you get off the ground
Well, you’ll be flying blind
People never change
Bitch, don’t even try
You’ll be flying blind
You’ve got to keep it together, ah
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together, ah
You’ve got to keep it together
Before it all falls apart again

(traducción)

Sé que no es asunto mío
Pero si al final te lastimas
me sentiré responsable
Hacerse cargo de su negocio
Antes de que lo enojes
Bueno, has estado volando a ciegas
La gente nunca cambia
Perra, ni siquiera lo intentes
has estado volando a ciegas
Tienes que mantenerlo unido
Dices que tu vagabundeo no tiene rumbo
es un milagro que hayas llegado tan lejos
Sobre la belleza, la suerte y el amor
Por una vida llena de tanto vacío
Una vez que te levantas del suelo
Bueno, estarás volando a ciegas
La gente nunca cambia
Perra, ni siquiera lo intentes
Estarás volando a ciegas
Tienes que mantenerlo unido
Tienes que mantenerlo unido
Tienes que mantenerlo unido
Tienes que mantenerlo unido
Oh sí
Tienes que mantenerlo unido
Tienes que mantenerlo unido
Júrame que no te derrumbarás
Tienes que mantenerlo unido
Júrame que no te derrumbarás
Sí, sí
Estás cayendo en tus viejas costumbres
Los hábitos más difíciles de romper (viejas formas)
Te hará mejor
Estás cayendo en tus viejas costumbres
Antes de despegar
Bueno, estarás volando a ciegas
La gente nunca cambia
Perra, ni siquiera lo intentes
Estarás volando a ciegas
Tienes que mantenerlo unido, ah
Tienes que mantenerlo unido
Tienes que mantenerlo unido, ah
Tienes que mantenerlo unido
Antes de que todo se desmorone de nuevo