Traducción de la letra de la canción With Friends Like These - Aqueduct

With Friends Like These (original)

You are a bad, bad liar
Don’t you think the truth
Would serve you better?
Did you think I wouldn’t see
Right through you?
Transparently
You weren’t thinking
That’s the problem
With no solution
This friendship’s sinking
You are a bad, bad actor
I’ve got a part that you would
Just be perfect in
It’s the role you’ve spent your
Whole life waiting for
You play the one
Who dumps on everyone
Who hurts the ones
That really care
With friends like these
Who needs friends like these
With friends like these
Who needs you

With Friends Like These (traducción)

Eres un mal, mal mentiroso
no crees la verdad
¿Te serviría mejor?
¿Pensaste que no vería
¿Justo a través de ti?
Transparentemente
no estabas pensando
Ese es el problema
Sin solución
Esta amistad se está hundiendo
Eres un mal, mal actor
Tengo una parte que tú harías
Solo sé perfecto en
Es el papel que has gastado tu
Toda la vida esperando
tu juegas el uno
Quién descarga sobre todos
¿Quién lastima a los
que realmente le importa
Con amigos como estos
Quien necesita amigos como estos
Con amigos como estos
Quien te necesita